Page 77 - AQUATECHNIK - FUSIO-TECHNIK
P. 77

Attacchi a sella  È possibile realizzare derivazione dirette con tubazioni da   Direct branches can be made with pipes of diameters from
                    Saddle couplings   diametro 40 mm fino a 630 mm.         40 mm to 630 mm.
                                    1
                                                                Con l’apposita fresa praticare il foro nel tubo   With the specific mill, make a hole in the
                                                                in PP-R verificandone la perpendicolarità.  PP-R pipe, checking that it is perpendicular.







                                    2
                                                                Pulire da bave e scorie.   Remove burrs and slag.







                                    3
                                                                Procedere alla polifusione degli elementi   Proceed  in  polyfusion  welding  the  ele-
                                                                secondo le indicazioni a pag. 67-68 utiliz-  ments  according  to  the  instructions  on
                                                                zando le apposite matrici a sella.  pages 67-68 using the specific saddle
                                                                                           dies.




                                    4
                                                                Assemblare gli elementi mantenendo   Assemble the elements,  keeping them
                                                                premuto per almeno 15 secondi, facendo   pressed for at least 15 seconds, paying
                                                                attenzione all’assialità delle parti.  attention to the axiality of the parts.





                                    5
                                                                Attendere 10 minuti per il raffeddamento   Wait 10 minutes for it to cool before
                                                                prima di continuare la lavorazione.  continuing processing.










            Stima e tempi di esecuzione      Per il calcolo dei tempi di messa in opera seguire i tempi   To calculate the implementation times, follow the estima-
          Execution estimate and times  stimati indicati nella seguente tabella (espressi in minuti):  ted times shown in the following table (in minutes):
            Ø tubo      Gomiti         Tee        Collari, flange   Valvole    Raccordi di transizione  Elettrofusione
            Piping Ø    Elbow          Tee        Flange collars   Valves       Transition fittings   Electric welding
                       2 fusioni      3 fusioni     1 fusione     2 fusioni        1 fusione      2 fusioni contemporanee
                        2 welds       3 welds       1 welds         2 welds          1 welds       2 contemporary welds
             20          0,6           0,9           0,3            0,6              0,3                10,0
             25          1,0           1,5           0,5            1,0              0,5                10,0
             32          1,5           2,3           0,8            1,5              0,8                10,0
             40          2,0           3,0           1,0            2,0              1,0                10,0
             50          2,5           3,8           1,3            2,5              1,3                12,0
             63          3,2           4,8           1,6            3,2              1,6                14,0
             75          3,9           5,9           2,0            3,9              2,0                16,0
             90          4,7           7,1           2,4            4,7              2,4                20,0
            110          5,5           8,3           2,8            5,5              2,8                24,0
            125          6,4           9,6           3,2            6,4              3,2                28,0
            160          26,0          39,0          13,0          26,0             13,0                32,0
            200          36,0          54,0          18,0          36,0             18,0                36,0
            250          44,0          66,0          22,0          44,0             22,0                44,0
            315          52,0          78,0          26,0          52,0             26,0                52,0
            355          66,0          99,0          33,0          66,0             33,0                66,0
            400          80,0          120,0         40,0          80,0             40,0                80,0
            450          90,0          135,0         45,0          90,0             45,0                90,0
            500         100,0          150,0         50,0          100,0            50,0                100,0
            560         105,0          160,0         53,0          105,0            53,0                105,0
            630         110,0          165,0         55,0          110,0            55,0                110,0
                                                                                                                      75
   72   73   74   75   76   77   78   79   80   81   82