Page 79 - AQUATECHNIK - FUSIO-TECHNIK

Interventi straordinari Le particolari caratteristiche del PP-R permettono interventi The particular features of PP-R allow for easy interven-
e riparazioni facili. Aquatechnik ha studiato e messo a punto soluzioni tions. Aquatechnik has designed and fine-tuned solutions
in caso di sostituzioni della ghiera e foratura accidentale in the event of ring nut replacements and accidental holes
Extraordinary interventions del tubo. in the pipe.
and repairs

Sostituzione ghiera metallica Le connessioni alle parti meccaniche avvengono attraver- Connections to mechanical parts occur through threading
Metal ring nut replacement so filettature calibrate secondo le norme vigenti. L’utilizzo that is calibrated according to the standards in force. Using
di filettature fuori norma può causare in rarissimi casi la non-compliant threading can, in extremely rare cases,
rottura del filetto terminale femmina. Con questo inter- cause the female end thread to break. With this operation,
vento è possibile sostituire l’elemento danneggiato senza you can replace the damaged element without breaking
provocare rotture di piastrelle o muratura. tiles or walls.

1
Riscaldare la ghiera in metallo utilizzando un Heat the metal ring nut, using an industrial
phon industriale a 270°C. dryer at 270°C.

2
Al rinvenimento del PP-R, estrarre l’inserto When the PP-R tempers, remove the insert
aiutandosi con un raccordo filettato maschio. with the help of a threaded male fitting.

3
Attendere il raffreddamento del raccordo Wait for the fitting to cool; then with the
dopodiché, con la fresa art. 50128 montata mill code 50128 assembled on the drill,
su trapano, calibrare la sede di saldatura. calibrate the welding point.

4
Operare la fusione del nuovo elemento art. Weld the new element code 69314 with a
69314 con matrice Ø 32 mm. 32 mm Ø die.

5
Ultimato l’intervento, attendere il raffredda- Once this is complete, wait for the part to
mento del pezzo e montare la connessione cool and assemble the threaded connection.
filettata.

NB: la sostituzione dell’inserto metallico NB: only female metal inserts with a 1/2”
femmina, è prevista unicamente per filetti thread can be replaced.
da 1/2”.

77