Page 55 - EUROTIS - CATALISTINO 10_2024 - FIDRA

Generale / General

Sistema a pressare / Press-fitting system

Utilizzando il sistema a pressare ePRESS la giunzione dei
raccordi con i tubi CSST avviene in modo semplice, rapido
e sicuro. Il risultato dell’operazione è una giunzione tubo/
raccordo definitiva in quanto non è possibile separare gli
A elementi ritornando alla condizione originaria.
1. definire la lunghezza del tubo CSST (A) necessaria (tenen-
do conto delle 5 corrugazioni che andranno all’interno del
B raccordo);
2. con un tagliatubo Eurotis tagliare il tubo CSST al centro del -
la gola tra le due corrugazioni;
3. con un pennarello segnare le 5 corrugazioni necessarie a
far arrivare il tubo in battuta all’interno del raccordo (B) per
avere la certezza del corretto inserimento;
4. inserire il tubo CSST (A) all’interno del raccordo (B) fino a
battuta (5 corrugazioni);
5. pressare il raccordo (B) utilizzando l’apposita ganascia di
pressatura a profilo E di Eurotis seguendo le istruzioni d’uso
e le avvertenze fornite con i prodotti della linea ePRESS.
La deformazione controllata del raccordo sul tubo, generata
dalla compressione della ganascia, impedisce lo sfilamento
delle parti accoppiate. La tenuta idraulica è invece assicura-
ta dalla compressione della guarnizione tra il raccordo e la
superficie esterna del tubo.

With press-fitting system, joints on PLT-CSST tubes are per-
formed quickly, easily and securely. The result is a definitive
tube/fitting joint since it is not possible to separate the ele-
ments and return to the original condition.
1. measure the length needed of the Eurotis PLT-CSST tube.
Take into consideration the 5 corrugations that will go inside
the fitting;
2. use a Eurotis pipe-cutter to cut the PLT-CSST tube in the
center of the recess between two corrugations;
3. mark the 5 corrugations needed to completely insert the
tube inside the fitting to be certain that the insertion is correct;
4. insert the 5 final corrugations on the tube completely inside
the fitting;
5. install the Eurotis e-PROFILE jaw on the pressing tool ac-
cording to the manufacturer’s instructions.
The controlled deformation of the fitting and the tube gen-
erated by the compression of the jaw provides the necessary
mechanical sturdiness to the joint and prevents rotation and
detachment of the coupled parts.
The hydraulic seal is ensured by the compression of the gas-
ket between the fitting and the external surface of the tube.

Sistemi Eurotis / Eurotis systems 55