Page 49 - EUROTIS - CATALISTINO 10_2024 - FIDRA

Generale / General

Compatibilità chimica elementi di tenuta

Chemical compatibility of the sealing elements

Materiale - Material

CENTELLEN KLINGERSIL AFM 34 EPDM NBR Silicone Elastomero Grafite
Sostanza WS 3820 C-4324 Fibre Elastomero Elastomero Silicone fluorurato Graphite
Substance Fibre Fibre Aramidiche Elastomer Elastomer Fluorurated PLANIGRAPH
Aramidiche sintetiche Arammidic elastomer LGXP
Aramidic Syntetic fibers fibers FKM Viton
fibers

Acidi/basi diluiti
Diluted acids C C B A B B A B
and bases

Acidi/basi
concentrati
Concentrated C C C B B B A C
acids and bases
Acqua
Water A A A A A A A A
Idrocarburi
alifatici(1)
Aliphatic A A A C A C A A
hydrocarbons(1)
Idrocarburi
aromatici(2)
Aromatic B B B C B C A A
hydrocarbons(2)

Idrocarburi
ossigenati(3)
Oxigenated B B B B C B C B
hydrocarbons(3)

Benzine A A A C A B A A
Petrols
Olii e grassi
animali e vegetali
Animal and A A A B A B A A
vegetable oils
and fats

LEGENDA / LEGEND
Nessun pericolo di corrosione
A
(1): metano, etano, propano, butano, pentano, etc. No corrosion risk
methane, ethane, propane, butane, pentane, etc. Possibilità di corrosione: verif. le cond. di impiego
(2): benzene, toluene, fenoli B Possible corrosion: check use conditions
benzene, toluene, phenols
(3): alcooli, aldeidi, chetoni, acidi carbossilici, esteri, acetati, eteri, perossidi C Pericolo di corrosione
alcohols, aldehydes, ketones, carboxylic acids, esters, acetates, ethers, peroxides Risk of corrosion

I dati riportati nelle tabelle precedenti e seguenti sono da in - The data reported in the previous and next tables are sug-
tendersi come indicativi: il comportamento degli elementi di gestive: the behaviour of the sealing elements in the real ser-
tenuta e dei raccordi nelle reali condizioni di esercizio dipen- vice conditions depends on many factors like temperature,
de da molteplici fattori quali temperatura, concentrazione concentration of the substance, exposition time, etc.
della sostanza, tempo di esposizione, etc.

Sistemi Eurotis / Eurotis systems 49