Page 86 - AQUATECHNIK - FUSIO-TECHNIK

Protezione dai raggi UV Protection from UV rays

I raggi diretti del sole aumentano la velocità di ossidazio- Direct sunlight increases the speed with which the
ne delle materie plastiche. Per prevenire tale effetto, è plastic materials oxidise.
consigliabile eseguire l’installazione lontano dall’esposi- To prevent this effect, is it recommendable to install
zione diretta della luce solare. Nel caso in cui questo non away from direct sunlight.
fosse possibile e fosse necessario realizzare reti esposte Should this not be possible and should necessary create
agli agenti atmosferici, Aquatechnik propone due diverse nets exposed to the elements, Aquatechnik offers two
soluzioni. different solutions.

 Impiego di tubazioni faser UVRES  Use of faser UVRES pipes
Una soluzione unica per installazioni esterne, che non ri- A unique solution for pipe installations outside, that
chiede la fresatura del tubo prima della saldatura, grazie requires no scrapping before welding the pipe, due
alla protezione UV estrusa direttamente nello strato esterno to the UV protection extruded on the external layer of
del tubo. Questo procedimento permette di risparmiare the pipe self, saving labour hours and ensuring ease
tempo e garantisce facilità di installazione. of assembly.
Il comprovato punto di forza del materiale utilizzato per The only approved industrial strength pipe of its, made
questa serie di tubi (PP-RCT) è quello di unire la resistenza with long term durability to high temperature and
alle alte temperature e alle diverse pressioni, alla protezione pressure application (PP-RCT) that enables long term
a lungo termine dall’azione degli agenti atmosferici, in UV protection. The resistance to UV degradation has
modo parti-colare dai raggi UV. been increased with the addition of a very innovative
La resistenza alla degradazione è accresciuta dall’impiego UV stabilizer additive system.
di uno stabilizzante UV particolarmente innovativo. The UV resistant pipes was evaluated with an accel-
I tubi della serie UVRES sono stati valutati attraverso una erated aging test with an artificial “weather-o meter”
prova di invecchiamento accelerato mediante “weather- equipment. The test was run for 15.000 hours.
o-meter”. Il test ha avuto una durata di 15.000 ore con At the end of the aging, with an overall UV radiation
una esposizione complessiva alle radiazioni UV di circa of around 1200 KLy, the material did not show any
1200 KLy. I risultati hanno rilevato l’assenza di alterazioni significant alteration in morphologic and chemicals
significative sia a livello morfologico che chimico. characteristics. In particular, the UV resistance has
In particolare, la resistenza agli UV risulta aumentata di been increased more than 30 times, with reference to
oltre 30 volte rispetto al Polipropilene normale. the Polypropylene without this additive.

 Vernice (PR 094G/01) con relativo diluente (2001)  Paint (PR 094G/01) with thinner (2001)
Per tutti gli altri prodotti della gamma fusio-technik, è For all the other fusio-technik products, it is necessary
necessario proteggere gli elementi esposti agli agenti to protect the exposed elements to the atmospheric
atmosferici con l’apposita vernice e diluente, le cui ca- agents with the proper paint and thinner, whose fea-
ratteristiche e metodologie di utilizzo vengono illustrate tures and methods of use are briefly explained below.
brevemente di seguito.

Vernice (PR 094G/01) Paint (PR 094G/01)
Caratteristiche generali General features
Descrizione: Description:
primer finitura monocomponente single component finishing primer
Composizione: Composition:
resina alchidica modificata modified alkyd resin
Settore d’impiego: Sector of use:
il prodotto è sviluppato per la verniciatura di tubi e rac- the product was developed to paint plastic pipes and
cordi in plastica fittings

84