Page 35 - AQUATECHNIK - ISO-TECHNIK

9
Posizionare i due tappi di stagionatura in Place the two supplied curing caps by
dotazione facendo attenzione che il tappo paying attention that the vent opening is
dello sfiato non venga spinto dentro il foro. not pushed inside the hole. After that, wait
Attendere dunque circa 5-10 minuti, in for about 5-10 minutes, in relation to the
funzione della temperatura esterna, affin- outside temperature, so that the introduced
ché la miscela introdotta diventi schiuma. mixture becomes foam.

10
Con un leggero colpo di martello, far saltare With a light hammer blow, pop the drilled
via i tappi forati per stagionatura. La schiuma, curing caps. The hardened foam will look
ormai solidificata, apparirà come nel riquadro like the picture in the yellow box. With a
giallo. Grattare leggermente con una raspa il rasp, slightly scrape the material to remove
materiale per eliminare i residui di schiuma, foam residues; after that, wipe with a cloth
dopodiché passare uno straccio imbevuto di soaked in the cleaning liquid (item 50330)
liquido pulitore (art. 50330) per completare la to finish the cleaning operation.
pulizia.

11
Procedere alla saldatura dei tappi di chiusu- Weld the supplied end caps by polyfusion,
ra in dotazione mediante polifusione rispet- and then comply with melting and cooling
tando i tempi di fusione e raffreddamento. times.

12
A questo punto, l’installazione del giunto di Now, the installation of the single-seal
ripristino a singola tenta è terminato. restoration joint has been completed.

33