Page 14 - GEORGFISCHER - LISTINO GHISA MALLEABILE 2023 - FIDRA

Bocchettoni a sede piana Legenda

I bocchettoni a sede piana sono forniti senza la EN ... la colonna „EN“ specifica se il raccordo
relativa guarnizione. Essi possono essere smontati corrispondente è standardizzato secondo la
(radialmente) e nuovamente montati. norma EN 10242:
 ... standardizzato
- ... non standardizzato
Bocchettoni con sede metallica
ST ... questi tipi di raccordi sono fabbricati in
Per i bocchettoni con sede metallica raccomandiamo acciaio (esecuzione zincata = zincatura in
che la superficie di tenuta sia pulita e trattata con bagno galvanico) e quindi non sono adatti
olio fluido o, in caso di acqua potabile, con un per le installazioni di acqua potabile.
lubrificante adatto per uso alimentare (ad es. pasta
di tenuta secondo DIN 30660). p ... fornibili fino ad esaurimento dello stock.
Questi pezzi non possono essere restituiti.
Componenti del bocchettone S/B/N/N ... esecuzione nera

V/G/Z/G ... esecuzione zincata
La maggior parte dei componenti dei bocchettoni a Code ... N. di ordinazione Georg Fischer
sede piana sono disponibili anche come „pezzi
singoli”. Index ... valore base per il calcolo del prezzo
I componenti di bocchettoni a sede metallica
non possono essere sostituiti, né riutilizzati. ISO/EN ... simbolo secondo ISO 49/EN 10242
Essi vengono proposti unicamente a seguito di
precedenti chiarimenti tecnici. SP ... quantità minima d‘acquisto, quantità per
Si precisa che sia per i componenti a sede piana che ogni sacchetto
per quelli a sede conica dei bocchettoni, le quote del
corpo e del cono non sono normalizzate né a livello GP ... quantità per ogni cartone
internazionale, né europeo. Essi sono soggetti a
norme di produzione e possono essere modificati ... peso per pezzo in chilogrammo
per motivi tecnici. Anche per questo motivo,
Georg Fischer non si assume nessuna responsabilità R ... filettatura esterna conica per giunzioni
in caso di mancata tenuta laddove i componenti siano a tenuta stagna sulla filettatura secondo
stati sostituiti con altre parti di bocchettoni, soprattut- EN 10226-1 resp. ISO 7-1.
to di altre marche.
Rp ... filettatura interna cilindrica per giunzioni
a tenuta stagna sulla filettatura secondo
Controlli di qualità EN 10226-1 resp. ISO 7-1.

I raccordi in ghisa malleabile Georg Fischer sono G ... filettatura interna cilindrica per giunzioni
sottoposti singolarmente a prove di pressione, in senza tenuta stagna sulla filettatura
osservanza delle norme esistenti. Per le parti singole secondo EN ISO 228-1.
sotto pressione dei bocchettoni, la prova di pressione
viene effettuata sui singoli pezzi. G ... B ... filettatura esterna cilindrica, classe di
tolleranza B per giunzioni senza tenuta
stagna sulla filettatura secondo EN ISO 228-1.
Dimensioni e indicazioni sul peso

374 G ... è la dimensione G del filetto del dado 374
Dal catalogo tecnico in vigore possono essere rilevate secondo ISO 228.
tutte le misure di ingombro, le quote z e tutte le altre
indicazioni tecniche. Le indicazioni del peso riportate ET ... pezzo singolo
in questo listino dei valori indice sono indicative.
Per ragioni di produzione, i prodotti in ghisa possono Questa pubblicazione non comporta alcuna garanzia
presentare delle differenze nel peso. da parte nostra, ma costituisce solo un’informazione
sui valori indice. Vi preghiamo di fare riferimento alle
nostre condizioni generali di vendita.

14