Page 13 - GEORGFISCHER - LISTINO GHISA MALLEABILE 2023 - FIDRA

Denominazione delle dimensioni Designazione Georg Fischer

La denominazione delle varie tipologie di raccordi Georg Fischer ha introdotto una designazione dei
si basa su delle descrizioni fondamentali, quali curva, prodotti semplificata per le richieste e le ordinazioni,
gomito, Ti, croce, ecc. indicando inoltre le ed è espressa nel modo seguente:
caratteristiche fondamentali.
Designazione Spiegazione
Per la sequenza delle Tipo di raccordo N. di catalogo (vedi gamma di prodotti)
dimensioni della filettatura Dimensione del in pollici (vedi colonna „Dim.“ nella gamma
valgono le seguenti regole: raccordo di prodotti)
Caratteristiche N = nero
- per i raccordi con filetta- della superficie Z = zincato
ture uguali è sufficiente tabella 3 Spiegazioni della designazione Georg Fischer
illustr. 1/A l’indicazione della dimensio-
ne della filettatura. Per evitare errori nella specificazione del prodotto,
può essere utilizzato anche il numero a 9 cifre
- per i raccordi ridotti con due indicato nel catalogo.
filettature diverse, indicare In entrambi i casi, il simbolo design non deve
prima la dimensione più essere indicato poiché Georg Fischer produce
grande, poi quella piccola. esclusivamente raccordi conformemente al simbolo
Eccezione: gomito A4 design A.
illustr. 1/B maschio e femmina (n. di
catalogo. 92), viene prima A titolo d’esempio, la designazione Georg Fischer
indicata la filettatura interna. del gomito con 2 filettature interne, dimensione ½,
versione zincata, simbolo design A è la seguente:
- per raccordi con 3 o più 90 - ½ V o 770 090 204
dimensioni di filettatura
(fig. 1/A e 1/D) indicare, se
le dimensioni sono uguali, Filettatura
prima quelle di passaggio
illustr. 1/C e poi quelle delle derivazioni. In linea di massima le filettature dei raccordi sono
filettature di collegamento R (filettatura conica
- per 3 dimensioni diverse o esterna) e Rp (filettatura interna cilindrica) secondo
raccordi con passaggi ridotti, EN 10226-1 (ISO 7-1). Nel caso di filettature eseguite
l’ordine da rispettare è quello come filettature di fissaggio secondo EN ISO 228-1,
indicato nelle figure 1/B e queste sono indicate sulla figura con la lettera «G».
1/C.
Trattamento delle superfici
illustr. 1/D

I raccordi in ghisa malleabile Georg Fischer possono
A titolo d’esempio, la designazione per un Ti con essere forniti sia in versione nera che zincata a
filettatura interna, dimensione del passaggio 1 ¼ e fuoco, rivestita da un protettivo per evitare
dimensione della derivazione ¾, versione nera, temporaneamente la ruggine superficiale.
simbolo design A è la seguente: Fanno eccezione gli articoli contrassegnati con "ST"
Ti EN 10242 – B1 – 1 ¼ x ¾ – Fe – A fabbricati in acciaio, e se per motivi tecnici dovessero
essere zincati, la zincatura viene effettuata
La designazione di un Ti a una curva con filettatura galvanicamente.
interna, dimensione 1, dimensione del passaggio ¾, I raccordi zincati galvanicamente non possono
e della derivazione ½, versione zincata, essere utilizzati per installazioni di acqua potabile a
simbolo design A, è la seguente: causa della ridotta protezione contro la corrosione.
Ti a una curva EN 10242 – E1 – 1 x ½ x ¾ – Zn – A
According to the European and International standard
malleable cast iron pipe fittings must be free from
polycyclic aromatic hydrocarbons.

13