Page 41 - EUROTIS - CATALISTINO 10_2024 - FIDRA

Generale / General

I test Testing
Le tubazioni EUROKLIMA sono state sottoposte a rigorosi EUROKLIMA pipes have been subjected to rigorous tests,
test, inclusi quelli ad alte e basse temperature e in condi- including those at high and low temperatures and in high hu-
zioni di elevata umidità. midity.

Temperatura Temperature
L’obiettivo principale dei test è stato valutare la dispersio- The main objective of the tests was to evaluate the heat loss
ne termica delle tubazioni EUROKLIMA in diverse condi- of EUROKLIMA pipes under different operating conditions.
zioni operative. È stata analizzata l’efficacia dell’isolamen- The effectiveness of the insulation was analysed by moni-
to monitorando le temperature della superficie esterna e toring external and internal surface temperatures when ex-
interna quando esposte a vari livelli di temperatura dell’ac- posed to various water and environmental temperature lev-
qua e ambientali in condizioni controllate. els under controlled conditions.
Le tubazioni sono state testate per la dispersione termica The pipes were tested for thermal dispersion by placing them
posizionandole in una camera termostatica e similuando in a thermostatic chamber and simulating the normal oper-
le normali condizioni operative di un impianto di riscal- ating conditions of a heating system with ambient temper-
damento con temperature ambientali di 0°C, 10°C, 20°C atures of 0°C, 10°C, 20°C and 30°C, and by conveying hot
e 30°C, e veicolando al loro interno acqua calda a 40°C, water inside them at 40°C, 50°C, 60°C and 70°C.
50°C, 60°C e 70°C. They were also tested by simulating the normal operating
Sono state inoltre testate simulando le normali condizioni conditions of a cooling system, placing them in a thermo-
operative di un impianto di raffrescamento, collocandole static chamber with ambient temperatures of 25°C and 35°C,
in una camera termostatica con temperature ambientali di and conveying chilled water inside them at 6°C and 12°C.
25°C e 35°C, e veicolando al loro interno acqua refrigerata
a 6°C e 12°C. Test results showed that EUROKLIMA pipes excel in re-
I risultati dei test hanno dimostrato che le tubazioni EU- ducing heat loss under all tested operating conditions.
ROKLIMA eccellono nella riduzione della dispersione ter- The insulation of the pipes ensures stable thermal control,
mica in tutte le condizioni operative testate. proving its effectiveness in heating and cooling systems and
L’isolamento delle tubazioni assicura un controllo termico in general wherever hot or chilled water needs to be con-
stabile, dimostrando la sua efficacia in impianti di riscalda- veyed.
mento e raffrescamento e in generale per dove si necessiti
di veicolare acqua calda o refrigerata. Humidity
Our pipes have successfully passed rigorous tests for con-
Umidità densation formation. During the test, a fluid at 7°C was
Le nostre tubazioni hanno superato con successo rigorosi circulated within the pipe, which was then exposed to ther-
test per la verifica della formazione di condensa. Durante mostatic chambers with temperatures of 20°C and relative
il test, un fluido a 7°C è stato fatto circolare all’interno della humidity of 60%, 70% and 80%.
tubazione, che è poi stata esposta a camere termostatiche The EUROKLIMA pipes maintained their functional charac-
con temperature di 20°C e umidità relative del 60%, 70% teristics, avoiding the formation of condensation and elimi-
e 80%. nating the risk of degradation or corrosion.
Le tubazioni EUROKLIMA hanno mantenuto le loro carat-
teristiche funzionali, evitando la formazione di condensa
ed eliminando il rischio di degrado o corrosione.

Sistemi Eurotis / Eurotis systems 41