Page 23 - BELLOSTA RUBINETTERIE - WELLNESS SPA-REVIVRE
P. 23

info tecniche







                  MOdALITÀ dI FunZIOnAMEnTO AdOTTATA pER IL MInITOuCH   OpERATIng MOdES FOR THE MInITOuCH FOR THE COnTROL OF
                  pER IL COnTROLLO dEI FARETTI RgB dEI SOFFIOnI         RgB SOuRCE LIgHTS
                  Toccare il touch per uscire dalla schermata di STAND BY e accedere ai comandi   Press  the touch to exit the STAND BY screen and access the chromotherapy
                  cromoterapia.                                         controls.
                  ON/OFF: al primo tocco del colore desiderato si attiva il programma (tramite   ON / OFF: the program is activated at the first touch of the desired color (by black
                  cornice nera di conferma intorno al simbolo); al secondo tocco si spegne il   confirmation frame around the symbol); The second program shuts off. You could
                  programma. Non è possibile attivare due o più programmi contemporaneamente.   not activate two or more programs simultaneously.
                  Dopo circa 30 secondi di inutilizzo il sistema torna alla schermata di STAND BY.  After about 30 seconds of inoperation, the system returns to the STAND BY screen.
                  PROGRAMMI:                                            PROGRAMS:
                  CICLO RGB: varie sfumature dal rosso al verde al blu; ciclo completo 60” circa.  RGB CYCLE: various shades from red to green to blue; Full cycle about 60“.
                  ROSSO: rosso monocromatico.                           RED: monochrome red.
                  VERDE: verde monocromatico.                           GREEN: monochrome green.
                  BLU: blu monocromatico.                               BLUE: monochrome blue.




                                                       ROSSO                    VERDE
                                                       BLU                     ciclo RGB
                                  SCHERMATA
                                   STAnd BY
                                              puSH  >>


                  MOdALITÀ dI FunZIOnAMEnTO AdOTTATA pER IL TOuCH SCREEn  OpERATIng MOdES AdOpTEd FOR THE TOuCH SCREEn FOR THE
                  pER IL COnTROLLO dEI FARETTI RgB dEI SOFFIOnI         COnTROL OF RgB SOuRCE LIgHTS
                  Toccare il touch per uscire dalla schermata di STAND BY e accedere ai comandi   Press the touch to exit the STAND BY screen and access the chromotherapy controls.
                  cromoterapia.                                         ON / OFF: At the first touch of the desired color, the program is activated (by a white
                  ON/OFF: al primo tocco del colore desiderato si attiva il programma (tramite   confirmation frame around the symbol); The second program shuts off. You could not
                  cornice bianca di conferma intorno al simbolo); al secondo tocco si spegne il   activate two or more programs simultaneously.
                  programma. Non è possibile attivare due o più programmi contemporaneamente.   After about 30 seconds of inoperation, the system returns to the STAND BY screen.
                  Dopo circa 30 secondi di inutilizzo il sistema torna alla schermata di STAND BY.  PROGRAMS:
                  PROGRAMMI:                                            WARM COLOR CYCLE (RED): various shades of yellow and red; Full cycle 20“ approx.
                  CICLO COLORI CALDI (ROSSO): varie sfumature di giallo e rosso; ciclo completo 20” circa.   RELAX COLOR CYCLE (GREEN): various shades of blue and green; Full cycle 20“
                  CICLO COLORI RELAX (VERDE): varie sfumature di azzurro e verde; ciclo completo 20”   approx.
                  circa.                                                COLD COLOR COLD (BLUE): various shades of magenta and blue; Full cycle 20“
                  CICLO COLORI FREDDI (BLU): varie sfumature di magenta e blu; ciclo completo 20” circa.  approx.
                  CICLO RGB: varie sfumature di combinazione dei cicli precedenti 60” circa.  RGB CYCLE: Various combinations of previous cycles of about 60“.
                                          CICLO RGB
                                          RGB CYCLE
                                                                                 CICLO COLORI CALDI (ROSSO)
                                                                                  WARM COLOR CYCLE (RED)

                                                                                 CICLO COLORI RELAX (VERDE)
                                                                                RELAX COLOR CYCLE (GREEN)
                                  SCHERMATA
                                   STAnd BY                                       CICLO COLORI FREDDI (BLU)
                                              puSH  >>                            COLD COLOR CYCLE (BLUE)



                  MOdALITÀ  dI  FunZIOnAMEnTO  AdOTTATA  pER  IL  TOuCH   OpERATIng MOdES AdOpTEd FOR THE TOuCH SCREEn FOR THE
                  SCREEn dI COnTROLLO ACquA                             dRIVER OF THE WATER FLOW COnTROL
                  1 - Regolazione della temperatura del flusso erogato alle 4 uscite.  1 - Control temperature of flow rate suppy by 4 output.
                  2 - Regolazione della portata del flusso erogato alle 4 uscite.  2 - Control of flow rate supply by 4 output.
                  3 - Apertura dell’uscita prescelta (cornice bianca). Possibilità di attivare più   3 - Opening selected output (white frame). Possibility to activate multiple
                  uscite simultaneamente.                               outputs simultaneously.
                  4 - Passaggio al pannello di controllo luci (vedi paragrafo precedente).  4 - By pass at the driver light (see previous section).
                  5 - Ritorno al pannello di controllo acqua.           5 - Return to the water flow control.
                  N.B. Ad uscite chiuse e/o portata nulla si va in stand-by dopo alcuni secondi.  N.B. If the output are closed and/or the flow is not working after less seconds
                                                                        the dom is in stand-by.
                                         REGOLAZIONE PORTATA                                  4 USCITE  3
                                       2  FLOW RATE DRIVER                               4 OUTPUT LINES
                                                                              <<  puSH

                                                                                                    PASSAGGIO CONTROLLO ACQUA  5
                                                                                                      SWITCH WATER FLOW DRIVER

                                 SCHERMATA                                                          CAMBIO
                                   STAnd BY                                                         SCHERMATA
                                             puSH                                puSH  >>
                                             >>
                                      1  REGOLAZIONE TEMPERATURA                  PASSAGGIO CONTROLLO LUCI  4
                                         TEMPERATURE DRIVER                           SWITCH LIGHT DRIVER


               22
   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28