Page 19 - BELLOSTA RUBINETTERIE - WELLNESS SPA-REVIVRE

info tecniche

SpECIFICA TECnICA gEnERALE - ACCIAIO InOx 304 gEnERAL TECHnICAL AdVICE - STAInLESS InOx 304

Tutti i soffioni e sistemi doccia con codice finitura 78 sono prodotti in acciao All ceiling and shower ceiling with finished code 78 are made by inox 304
inox 304 con inserti in ottone. with brass insert.

Tutti i soffioni e sistemi doccia con codice finitura 73 sono interamente in All ceiling and shower system with finished code 73 are made by are made
acciao inox. by inox.

puLIZIA SupERFICI In ACCIAIO InOx CLEAnIng OF STAInLESS SuRFACES

La pulizia deve essere fatta prima che si crei un eccessivo accumulo di Cleaning must be done before excessive gather of dirt or imprint is created.
sporcizia o di impronte.

Per rimuovere una contaminazione, è possibile utilizzare uno specifico To remove a pollution, you can use a specific stainless steel maintenance
prodotto per la manutenzione dell’acciaio inossidabile non contenente acido product that does not contain phosphoric acid; rinse with water, preferably
fosforico; risciacquare con acqua, meglio se deionizzata che riduce il rischio deionized, which reduces the risk of staining and dry immediately.
di formazione di macchie ed asciugare immediatamente. It is advisable to treat the entire stainless steel surface, to avoid the “spotty” effect.
E’ consigliabile trattare l’intera superficie inox, per evitare l’effetto “a chiazze”.

Per eliminare impronte o altri tipi di macchie “leggere” sono preferibili To remove imprint or other types of “slight” stains, preferable are “soapy”
acqua saponata o prodotti non aggressivi, versati su un panno umido o di water or non-aggressive products, poured on a damp cloth or suede,
pelle scamosciata, mentre, per l’acciaio inossidabile finitura a specchio, while, for stainless steel mirror finishes, detergents for chlorine-free glass
detergenti per la pulizia del vetro senza cloruri. cleaning.
Evitare prodotti: Avoid products:
- contenenti cloruri, specialmente quelli con acido cloridrico; - containing chlorides, especially those with hydrochloric acid;
- specifici per la rimozione di malta; - specific for cement removal;
- per l’argento; - for silver;
- abrasivi (possono graffiare irreparabilmente le superfici); - abrasives (can irreparably scratch the surfaces);
- candeggine a base di acido ipoclorico. - bleaches based on hypochloric acid.
Se versati accidentalmente su qualsiasi superficie inox, risciacquare If accidentally poured on any stainless steel surface, rinse thoroughly with
abbondantemente con acqua pulita. clean water.

Per lo sporco “ostinato”, sono consigliate le spugne di nylon. Sono vietate For the grime, nylon sponges are recommended. Abrasive and metallic
pagliette abrasive e metalliche: oltre a graffiare la superficie, possono banners are prohibited: in addition to scratching the surface, they may leave
lasciare depositi di acciaio al carbonio che, in presenza di umidità, carbon steel deposits that, when is damp, may cause rust stains.
potrebbero generare macchie di ruggine. Assicurarsi che gli utensili scelti Make sure the selected tools have not been previously used on carbon steel.
non siano stati impiegati precedentemente su acciaio al carbonio.

18