Page 330 - INDA - LISTINO SISTEMI COMPONIBILI 16L

328

Legenda simboli / Symbol key / Légende symboles / Leyenda símbolos

ELETTRICHE Norme CEI 64-8
ELECTRICAL CEI 64-8 Standards
ELECTRIQUES
ELÉCTRICOS Norme CEI 64-8
Norma CEI 64-8

Luogo di installazione delle apparecchiature elettriche
La possibilità di installare i prodotti per illuminazione ed elettrici nelle diverse zone del bagno classifi cate
dalla norma è legata al grado di protezione IP degli apparecchi.
In bagni PRIVATI e PUBBLICI puliti senza utilizzo di getti d’acqua si possono installare gli apparecchi in:
• zona 2: grado minimo richiesto IPX4
• zona 3: grado minimo richiesto IPX1

Per maggiori dettagli vedi istruzioni di montaggio dei singoli articoli e la norma sopra citata

Electrical appliances installation site
Lighting and electrical products can be installed in the different classifi ed areas of the bathroom
depending on the IP level of protection for these appliances.
In clean PRIVATE and PUBLIC bathrooms without water jets the appliances can be installed in:
• area 2: minimum required level IPX4
• area 3: minimum required level IPX1
For further details see assembly instructions of individual articles and the above-mentioned standard

Lieu d’installation des appareils électriques
La possibilité d’installer des produits d’éclairage et électriques dans les différentes parties de la salle de bain
classées par les normes est liée au degré de protection IP des appareils.
Dans les toilettes PRIVEES et PUBLIQUES nettoyées sans utilisation de jets d’eau, il est possible d’installer
les appareils en:
• zone 2: degré minimum requis IPX4
• zone 3: degré minimum requis IPX1
Pour de plus amples détails, consulter les instructions de montage des articles et la norme indiquée ci-dessus.

Lugar de instalación de los aparatos eléctricos
La posibilidad de instalar los artículos eléctricos y para la iluminación en diferentes zonas del cuarto de baño
clasifi cadas según la normativa está en relación con el grado de protección IP de los aparatos.
En baños PRIVADOS y PÚBLICOS que se limpian sin chorros de agua se pueden instalar los aparatos en:
• zona 2: grado mínimo requerido IPX4
• zona 3: grado mínimo requerido IPX1

Para mas detalles vea las instrucciones de montaje de cada uno de los artículos y la normativa anteriormente citada.

3 3

cm 60 2 cm 60 2
cm cm
240 ZONE 240
AREA
2
3