Page 327 - INDA - LISTINO SISTEMI COMPONIBILI 16L

325

Legenda simboli / Symbol key / Légende symboles / Leyenda símbolos

ELETTRICHE La marcatura CE è signifi cato di libera circolazione nel mercato europeo;
ELECTRICAL è quindi il passaporto obbligatorio per le frontiere dell’Unione Europea.
ELECTRIQUES Tutti i nostri prodotti per illuminazione ed elettrici sono conformi alle direttive:
ELÉCTRICOS • 73/23 CEE (direttiva bassa tensione)
• 89/366 CEE (direttiva compatibilità elettromagnetica) EMC
• 93/68 CEE (relativa alla marcatura CE)
e sono progettati e testati secondo le norme:
• CEI EN 60598-1-2 (apparecchi di illuminazione) esempio specchi e lampade
• CEI EN 60335 (apparecchi elettrici d’uso domestico) esempio phon e asciugamani

The CE mark means free circulation in the European market;
it is, therefore, the mandatory passport for all European Union borders.
All our electrical and lighting products conform to the standards:
• 73/23 CEE (low)
• 89/366 CEE (electromagnetic compatibility directive) EMC
• 93/68 CEE (relating to the CE mark)
and have been designed and tested according to the regulations:
• CEI EN 60598-1-2 (lighting appliances) for example mirrors and lamps
• CEI EN 60335 (electrical domestic appliances) for example hairdryers and hand dryers
Le label CE est synonyme de libre circulation à l’intérieur du marché européen;
il représente, par conséquent, le passeport obligatoire pour les frontières de l’union europèenne.
Tous nos produits électriques et d’éclairage sont conformes aux directives:
• 73/23 CEE (directive basse tension)
• 89/366 CEE (directive compatibilité électromagnétique) EMC
• 93/68 CEE (relative au label CE)
et sont conçus et testés selon les normes:
• CEI EN 60598-1-2 (appareils d’éclairage) exemple miroirs et lampes
• CEI EN 60335 (appareils électriques à usage domestique) exemple sèche-cheveux
et sèche-mains

La marca CE representa la libre circulación en el mercado europeo y es por lo tanto
el pasaporte obligatorio en las fronteras de la Unión Europea.
Todos nuestros productos eléctricos y para la iluminación son conformes con las directivas:
• 73/23 CEE (directiva baja tensión)
• 89/366 CEE (directiva compatibilidad electromagnética) EMC
• 93/68 CEE (relativa al marcado CE)
y se proyectan y se ensayan según las normas:
• CEI EN 60598-1-2 (aparatos de iluminación) por ejemplo espejos y lámparas
• CEI EN 60335 (aparatos eléctricos de uso doméstico) por ejemplo secadores de pelo
y secadores de manos

Marchio CLASSE II
CLASS II mark
Label CLASSE II
Marca CLASE II
Con doppio isolamento e/o isolamento rinforzato in ogni parte e senza dispositivi
per la messa a terra.
With double insulation and/or reinforced insulation on all parts and without e/o earthing
devices.
Avec double isolation et/ou isolation renforcée pour chaque partie et sans dispositif
de mise à la terre.
Con doble aislamiento y/o aislamiento reforzado en cada componente y sin dispositivos
para conexión a tierra.

Informazioni Informations informations Informacíon