Page 827 - GESSI - CATALOGO 2022

NON-RETURN SYSTEM UNI EN 1717

Sistema complesso che garantisce la non contaminazione dell’acqua sporca nell’impianto di distribuzione dell’acqua pure. In casi
specifici dove ci potrebbe essere l’effetto risucchio delle tubazioni, questo sistema garantisce lo stop dell’acqua inquinata fino alla
valvola di non ritorno. Dispositivo che rispetta la normativa UNI EN 1717 riguardante la prevenzione sull’ inquinamento dell’acqua
potabile all’interno di immobili specifico per evitare l’inquinamento causato dal riflusso. Un riflusso di fluido (retrosifonamento) in un
sistema di approvvigionamento di acqua potabile può verificarsi a causa di una depressione parziale (caduta di pressione) nel si-
stema di approvvigionamento dell’acqua potabile (causata per esempio dal funzionamento di una valvola, dallo scoppio di un tubo,
dal funzionamento di una pompa ausiliaria, dall’eccessiva richiesta d’acqua in una parte del sistema, dall’acqua prelevata in caso di
emergenza da un idrante antincendio.

Le tipologie di installazione interessate sono:
Miscelatore vasca con doccetta manuale
Miscelatore vasca con attacco di ingresso al di sotto del bordo della vasca

It’s a complex system that avoids the contamination of clean water with dirty water in the distribution system. In specific cases, when
suction inside the tubing is possible, this system ensures the stop of polluted water up to the non-return valve. Device that complies
with the UNI EN 1717 on the prevention on pollution of potable water inside buildings in order to prevent pollution by backflow. A
fluid backflow in a system of supply of potable water may occur due to a partial vacuum (pressure drop) in the potable water supply
system (caused for example by the operation of a valve, by the bursting of a tube, from the operation of an auxiliary pump, the exces-
sive water demand in one part of the system, the water taken in emergency from a fire hydrant.

Types of installation concerned are:
Bath mixer with hand shower
Bath mixer with inlet port below the edge of the bath
TEST AND CLEAN WATER SUPPLY

CLOSE CONNECTION EN 806-4

I nostri incassi hanno la possibiltà di Collaudo dell’impianto e pulizia dopo l’in-
cold stallazione. Secondo la norma UNI EN 806-4 una Procedura standard permette
cold
all’idraulico di eseguire nel modo corretto le semplici operazioni necessarie per
garantire al meglio i test sull’impianto. All’interno della scatola non sono più pre-
senti le parti di funzionalità come cartucce filtri e deviatori, ma sono presenti tappi
che con semplici collegamenti permettono di mettere in pressione e poter lavare
le parti interne senza danneggiare in alcun modo le parti più delicate.
It is possible to test and clean the system after the installation of Gessi built in
parts. According to UNI EN 806-4 regulation, a standard procedure allows the
plumber to correctly accomplish the simple operations needed to best grant the
hot
hot tests on the system. Functionality components such as cartridges, filters and di-
verters are not included anymore inside Gessi built in boxes. On the other hand,
caps are installed on the built in part: with simple connections they allow the sy-
stem to be pressured and the internal parts to be cleaned without damaging any
delicate component.