Page 825 - GESSI - CATALOGO 2022

FIXING WALL

I nostri incassi possono essere fissati nella parte posteriore, fissando la scatola direttamente sul muro, o nella parte anteriore.
Applicando le viti nella parte posteriore, l’incasso rimane ben fisso al muro, nella parte anteriore le viti vengono fissate su delle
seconde alette. Tutti gli incassi Gessi hanno la possibilità di posizionare la bolla, al fine di poter installare l’incasso nel modo
migliore, riducendo al minimo le possibilità di errore, con superfici apposite per il posizionamento della livella sia nelle scatole
di sezione quadrata che in quelle di sezione tonda. Le scatole sono dotate di appositi anelli colorati per l’installazione delle
rispettive mandate.

Gessi built in parts can be installed both in the rear and in the front part. For the rear installation, the box can be installed di-
rectly on the wall. The built in part will be correctly secured to the wall by fixing the screws on the rear part, while on the front
part the screws will be fixed on apposite wings. Any Gessi built in part have apposite surfaces, both in square or round outer
boxes, where to position the level, in order to install the built in part in a proper way, reducing the mistake chances. The boxes
are equipped with specific colored rings meant for the installation of the respective pipes.

y
plasterboard tiled
wall surface
z
col
coldd
cold
hot
x
y
z
x

ADJUSTMENT INSTALLATION MISTAKE

Un’altra innovazione molto importante è la possibilità di correggere nella parte esterna gli eventuali errori avvenuti
durante l’installazione.Un corpo posizionato verticalmente o orizzontalmente, soprattutto di dimensioni abbastanza
importanti come ad esempio termostatici alta portata, possono essere aggiustati errori fino a 1,5 gradi, con il posizio-
namento di una piastra in esclusiva di Gessi, per poter allineare le fughe delle piastrelle sulle linea delle parti esterne.

Another innovation of great importance is the chance to correct any installation mistake of the external parts. It could
be quite difficult to install correctly a big and heavy built in body such as thermostatic ones. Now, thanks to a special
plate made exclusively by Gessi, mistakes till 1,5 degrees can be fixed. It will be enough to position the supplied plate
on the installed built in part and it will help to align the external parts to the tiles.

OK!