Page 23 - EUROTIS - CATALISTINO 10_2024 - FIDRA
P. 23
Generale / General
Conservazione dei prodotti
Prima della loro installazione, tutti i componenti del siste -
ma (tubi, raccordi, guarnizioni, staffaggi, etc.) devono es-
sere lasciati nel loro imballaggio originale e conservati in un
luogo asciutto, al riparo dal contatto con acidi, basi, sali o
altre sostanze corrosive e ne deve essere verificata l’inte-
grità prima dell’uso.
I tubi CSST non devono essere lasciati all’aperto prima del-
la loro installazione ed in ogni caso devono essere protetti
dalla luce solare diretta in caso di esposizione prolungata.
Per evitare che corpi estranei possano entrare all’inter-
no dei tubi, le sezioni terminali devono essere mantenute
chiuse con gli appositi tappi di fornitura oppure con nastro
adesivo o altro metodo equivalente.
Quando il tubo CSST viene srotolato dalla bobina, non
deve essere applicata una forza eccessiva per non defor-
marlo, non deve essere tirato o sottoposto a torsione. È
necessario inoltre fare molta attenzione per non aggro -
vigliare il tubo o impigliarlo con altri elementi presenti sul
luogo di installazione.
Preservation of the products
Before use, maintain all the components of tubing system
(tubes, fittings, gaskets, clamps, etc.) in their original packag-
es and store in a dry place, safe from the contact with acids,
bases, salts and any other corrosive substance and check the
integrity of the products before their use.
Do not leave PLT-CSST tubes outdoor before installation and
always protect them against direct sun light when exposed
for a long time. To prevent foreing bodies from entering the
tubes, maintain the extremities closed with the supplied caps
or with adhesive tape or any other equivalent method.
When the PLT-CSST tube is unrolled from the coil, neither
apply excessive force to avoid deforming it , nor pull or twist
it. It is also necessary to be very careful not to tangle the
tube or get it caught with other elements present on the
installation site.
Sistemi Eurotis / Eurotis systems 23