Page 19 - AQUATECHNIK - ISO-TECHNIK
P. 19
Raccorderia Fittings Fittings
Raccorderia
La raccorderia iso-technik è realizzata mediante la sal- The iso-technik fittings are made by welding fusio-tech-
datura dei raccordi della gamma fusio-technik a segmenti nik fittings with segmented pipes of the faser FIBER-T,
di tubo della serie faser FIBER-T, faser FIBER-COND e faser FIBER-COND and faser FIBER-LIGHT ranges.
faser FIBER-LIGHT. I raccordi utilizzati sono del tipo: Employed fittings are of the following types:
• in PP-R (SDR 5) fino al Ø 125 mm • of PP-R (SDR 5) up to Ø 125 mm
• in PP-RCT (SDR 11 e SDR 17,6) dal Ø 160 mm. • of PP-RCT (SDR 11 e SDR 17,6) up to Ø 160 mm.
I manufatti così realizzati vengono poi preisolati in PUR Thus made products are then pre-insulated by PUR (ri-
(schiuma poliuretanica rigida) e protetti da un tubo guaina gid polyurethanic foam) and protected by casing sheath
casing. Ogni estremità viene protetta da appositi tappi hose. Each end is protected by special caps, then each
e ogni raccordo viene poi confezionato singolarmente. fitting is individually packaged.
Il reparto produttivo della gamma iso-technik, al fine Iso-technik Department, in order to meet market requests
di sopperire alle richieste ed esigenze del mercato, è and requirements, can made special parts on specific
inoltre in grado di realizzare pezzi speciali su specifiche design requests.
richieste di progetto. This department is supported by a technical studio with a
Il reparto è supportato da un team tecnico composto da team of qualified personnel who, in addition to managing
personale qualificato che, oltre a gestire la parte proget- the design part needed to create the details tailored to the
tuale necessaria alla realizzazione dei particolari creati su customer, is also able to suggest the customer in choosing
misura per il cliente, è in grado di guidare lo stesso nella the most appropriate type of product, based on the condi-
scelta della più appropriata tipologia di prodotto, in funzione tions of use.
delle condizioni d’impiego.
17
