Page 15 - AQUATECHNIK - ISO-TECHNIK

faser iso FIBER-LIGHT Descrizione Description
Tubazione preisolata in PUR (schiuma poliuretanica rigida) Pre-insulated pipe made of PUR (rigid polyurethanic foam)
faser iso FIBER-LIGHT protetta da tubo guaina casing, realizzata con tubazione protected by casing sheath hose, made with faser FIBER-
di servizio faser FIBER-LIGHT (SDR 17,6) in PP-RCT WOR LIGHT service pipe (SDR 17,6) in PP-RCT WOR with high
con elevata resistenza alle temperature e ai processi os- resistance against high temperature and oxidation pro-
sidativi, particolarmente indicato per realizzare impianti cess, especially suitable for mechanical installations with
meccanici con pressioni e temperature medie: riscalda- medium pressure and temperature: heating, air conditio-
mento e climatizzazione, aria compressa, trasporto di flui- ning and compressed air systems, transport of technologi-
di tecnologici. Idoneo al trasporto di acqua potabile fredda cal fluids. Suitable for the transport of drinking water, cold
e a basse temperature (max 30°C). and at low temperature (max 30°C).

Data sheet
Scheda tecnica Raw material: PP-RCT WOR/PP-RF/PP-R
Materia prima: PP-RCT WOR/PP-RF/PP-R Series: S 8.3
Serie: S 8.3 Thermal conductivity at 20°C: l0,190 W/mK
Conducibilità termica a 20°C: l0,190 W/mK Coefficient of linear thermal expansion (CLTE):
Coefficiente di dilatazione: a 0,035 mm/mK a 0,035 mm/mK
Rugosità interna: 0,007 mm Internal roughness: 0,007 mm
Colore: strato interno bianco, strato esterno bianco con Colour: inner layer white, external layer white with green
strisce verdi, guaina casing esterna nero stripes, black outer casing
Misure: da Ø 125 a 315 mm Size: from Ø 125 to 315 mm

Specifiche del prodotto Product specifications
Tubo interno Tubo esterno Spessore Peso tubo

Articolo SDR Internal pipe External pipe isolamento DN Verga Cont. H 2 Pipe weight

Item SDR Ø est. Ø int. Spess. Ø est. Spess. Insulation DN Pipe H O cont. nudo *preisolato **verga
2
ext. Ø int. Ø Thick. ext. Ø Thick. thickness naked preinsulated pipe
mm mm mm mm mm mm m l/m Kg/m Kg/m Kg/m
61476UZPC 17,6 125,0 110,8 7,1 225,0 3,0 46,6 100 5,8 9,642 2,789 6,543 36,5
61478UZPC 17,6 160,0 141,8 9,1 250,0 3,0 41,4 150 5,8 15,792 4,545 8,762 49,2
61480UZPC 17,6 200,0 177,2 11,4 315,0 3,0 53,4 --- 5,8 24,661 7,055 13,407 75,3
61482UZPC 17,6 250,0 221,6 14,2 400,0 3,0 70,2 200 5,8 38,568 10,965 20,859 117,2
61484UZPC 17,6 315,0 279,2 17,9 450,0 3,0 62,3 250 5,8 61,224 17,296 28,624 161,7
61476UZPL 17,6 125,0 110,8 7,1 90,0 3,0 46,6 100 11,6 9,642 2,789 6,543 74,5
61478UZPL 17,6 160,0 141,8 9,1 110,0 3,0 41,4 150 11,6 15,792 4,545 8,762 100,0
61480UZPL 17,6 200,0 177,2 11,4 110,0 3,0 53,4 --- 11,6 24,661 7,055 13,407 153,1
61482UZPL 17,6 250,0 221,6 14,2 125,0 3,0 70,2 200 11,6 38,568 10,965 20,859 238,2
* Peso tubo rivestito si riferisce ad 1 metro lineare completamente * Pre-insulated pipe weight refers to 1 meter pipe totally
rivestito e coibentato. insulated and coated.

** Peso verga si riferisce alla tubazione rivestita e coibentata in ** Rod weight refers to the insulated and coated rod except the
tutta la sua lunghezza con eccezione delle due parti terminali two terminal parts (cut back), measuring 19 cm each.
(cut back) di lunghezza 19 cm ciascuna.
NB: i pesi riportati sono quelli reali del manufatto rilevati durante NB: the indicated weights are the real ones of the item during
le fasi di produzione, pertanto possono risentire delle variazioni the production phases, therefore they can change according to
dimensionali del prodotto. the dimensional variations of the product.
Campi di impiego Fields of application
Il sistema è particolarmente indicato per realizzare im- The system is especially recommended to realize mecha-
pianti meccanici, di riscaldamento e condizionamento. nical systems, heating and conditioning. The pipes are su-
Le tubazioni sono idonee al trasporto di acqua potabile a itable for the transport of drinking water at low tempera-
bassa temperatura (max 30°C). Per la realizzazione di im- tures (max 30°C). To set up for the conveyance of liquids
pianti veicolanti acqua potabile, liquidi e/o sostanze di- and/or different substances and for the transport drinking
verse e con temperature superiori a 30°C, consultare il water with temperatures above 30°C, contact our Tech-
nostro Ufficio Tecnico: Tel +39 (0) 331 307015 - Fax +39 nical Department: Tel +39 (0) 331 307015 - Fax +39
(0) 331 306923 - e-mail ufficio.tecnico@aquatechnik.it (0) 331 306923 - e-mail ufficio.tecnico@aquatechnik.it

Norme e Certificazioni Standards and Certifications
Prodotto con riferimento ai requisiti richiesti dalle norma- Product in reference with the requirements requested
tive EN ISO 15874, DIN 8077-8078, ASTM F2389 (relati- by the EN ISO 15874-2, DIN 8077-8078, ASTM F2389
vamente alle dimensioni e campi di pressioni per tubazioni standards (regarding the dimensions and pressure fields
in polipropilene), per il trasporto di fluidi caldi e freddi for polypropylene piping), to transport hot and cold fluids
destinati al consumo umano, per riscaldamento, condizio- for human consumption, for heating, air conditioning
namento ed impianti meccanici in genere. and mechanical systems in general.
Il primo tubo in PP-R fibrorinforzato certificato IIP, ICC-ES e The first IIP, ICC-ES and Lloyd’s Register certified fibre-
Lloyd’s Register. reinforced PP-R pipe.
Certificazioni disponibili su www.aquatechnik.it - pagina Certifications available on the site www.aquatechnik.it,
download. on the download page.
13