Page 44 - AQUATECHNIK - FUSIO-TECHNIK
P. 44

Progettare  L’impiego dei sistemi di tubazione fusio-technik consente   Using fusio-technik piping systems means higher flow
               a velocità superiori  una velocità di flusso superiore a quella di solito impiega-  speeds than the usual ones when using metal pipes,
                                  ta con i tubi metallici grazie alle caratteristiche intrinse-  thanks to the innate features of PP-R products, including
        Designing at higher speeds  che dei prodotti realizzati in PP-R quali la riduzione delle   reduced pressure drops, lower risk of obstructions due
                                  perdite di carico, il ridotto rischio di occlusioni dovute a   to sedimentation and low diffusion of flow noise.
                                  sedimentazione e la bassa diffusione del rumore di flusso.   Increasing flow speed thus compensates for the lower
                                  Aumentando la velocità di scorrimento, si può così   water content of fusio-technik pipes compared to steel
                                  compensare il minore contenuto d’acqua delle tubazioni   or copper pipes.
                                  fusio-technik rispetto ai tubi in acciaio o in rame.

                                  Velocità di progetto consigliate          Recommended design speed
                                   Tipo di impianto  Type of system              Velocità di progetto  Design speed
                                   Tubazioni interrate                                  Fino a  Up to
                                   Underground piping                                     4 m/s
                                   Linee principali senza organi intercettazione rapida   Fino a  Up to
                                   Main lines without quick shut-off parts                4 m/s
                                   Linee secondarie                                     Fino a  Up to
                                   Secondary lines                                        3 m/s
                                   Linee terminali                                      Fino a  Up to
                                   Terminal lines                                         2,5 m/s
                                   Linee ricircolo acqua calda sanitaria                 Max 1 m/s
                                   Sanitary hot water recirculation lines


                                  Confronto fra perdite di carico           Comparison between pressure drops
                                  di impianti costruiti con diversi materiali  in systems built with different materials
                                  Di seguito un confronto tra tubazioni di diverso materiale   The following is a comparison between pipes in different
                                  con diametro interno equiparabile.        materials with comparable internal diameters.
                                  Si nota come il basso livello di rugosità delle pareti interne   Note how the low level of roughness in the fusio-technik
                                  delle tubazioni fusio-technik consenta una significativa   pipe internal walls significantly reduces pressure drop
                                  diminuzione dei valori delle perdite di carico.  values.



                Confronto perdite di carico   45
               tubazioni Ø 40 mm, T 50°C
                                    40
          Comparison between pressure drops
                of pipes Ø 40 mm, T 50°C  35
                                    30
                                   R (mbar/m)  25 20


                                    15
                                    10
            Fusio-technik SDR 6
                                    5
                Rame Copper
                Acciaio Steel       0
                                      0                                                  1                                                                                       2                                                                                          3                                                                                        4                                                                                       5
                                                                            Q (l/s)


                Confronto perdite di carico   30
               tubazioni Ø 50 mm, T 50°C
          Comparison between pressure drops   25
                of pipes Ø 50 mm, T 50°C

                                    20
                                   R (mbar/m)  15


                                    10

           Fusio-technik SDR 7,4    5
                Rame Copper
                Acciaio Steel       0
                                      0       1        2       3        4       5        6       7        8       9
                                                                           Q (l/s)


   42
   39   40   41   42   43   44   45   46   47   48   49