Page 11 - AQUATECHNIK - FUSIO-TECHNIK

Tubi monostrato Fusio-technik single layer

fusio-technik pipes

fusio-technik Tubi in PP-R 80 Super, da assemblare mediante PP-R 80 Super pipe to connect by polyfusion
SDR 6 monostrato polifusione con raccordi a saldare e raccordi filettati. with welding and threaded fittings.
Per posa esterna e/o sotto traccia. For anchored and/or concealed laying.
Single layer
SDR 6 fusio-technik pipes
Descrizione Description
È la gamma di tubi in PP-R 80 Super (polipropilene copoli- This is the PP-R 80 Super (polypropylene copolymer
mero random) che ha innovato e cambiato in via definitiva random) pipe range that has definitively innovated and
le modalità di distribuzione dei fluidi caldi e freddi negli changed how hot and cold fluids are distributed in build-
edifici a partire dagli anni ‘80. ings, starting in the 80s.
Gli elementi del sistema fusio-technik, conosciuto e ap- Known and appreciated the world over, elements of the
prezzato in tutto il mondo, si connettono tra loro con il fusio-technik system connect to each other using the
metodo della polifusione termica (saldatura). thermal polyfusion method (welding).
ll sensibile miglioramento del prodotto, avvenuto con il The significant improvement in the product over the
passare degli anni, e la gamma sempre più aggiornata e years and the increasingly updated and complete range
completa, hanno confermato un successo ancora inegua- confirmed a level of success that is, to date, unparal-
gliato. Grazie alle sue caratteristiche tecniche intrinseche, leled. Thanks to its innate technical features, it is ideal
è ideale anche per il trasporto di fluidi aggressivi in quanto to transport aggressive fluids as it is highly resistant to
molto resistente ad agenti corrosivi, alcali, acidi, ecc. corrosive agents, alkali, acid, etc..
Nel caso di trasporto di prodotti chimici, verificare l’ido- In the event of transporting chemicals, check suitability
neità con il nostro Ufficio Tecnico. with our Technical Department.

Scheda tecnica e Marcatura Data sheet and Marking
Materia prima: PP-R 80 Super Raw material: PP-R 80 Super
Serie: S 2.5 Series: S 2.5
Conducibilità termica a 20°C: λ 0,220 W/mK Thermal conductivity at 20°C: λ 0,220 W/mK
Coefficiente di dilatazione: α 0,15 mm/mK Coefficient of linear thermal expansion (CLTE):
Rugosità interna: 0,007 mm α 0,15 mm/mK
Colore: verde Internal roughness: 0,007 mm
Range: da Ø 20 a Ø 110 mm Colour: green
Marcatura: dicitura stampigliata lungo la direttrice con un Sizes from Ø 20 to Ø 110 mm
intervallo tratteggiato su ogni metro lineare, come di seguito: Marking: inscription printed along the trajectory with
aquatechnik art. XXXXX -- PP-R 80 Super -- fusio-technik dashed spaces on every linear metre, as shown below:
-- mm DDxS,S -- SDR6 -- (riferimenti normativi e di aquatechnik art. XXXXX -- PP-R 80 Super -- fusio-technik
certificazione prodotto) -- HH:MM GG.MM.AA -- LX -- mm dia x thk -- SDR6 -- (standard and product certi-
-- Lotto XXXXXXXXX -- 70C/10 bar -- made in italy fication references) -- HH:MM DD.MM.YY -- LX -- Lotto
---------- (tratteggio fino a 95-98 cm) XXXXXXXXX -- 70C/10 bar -- made in Italy ---------- (hatch
up to 95-98 cm)

Condizioni di esercizio Working conditions
Vedi tabelle a pag. 29-30 See the tables on pages 29-30

9