Page 10 - AQUATECHNIK - FUSIO-TECHNIK

Vantaggi Advantages
I principali vantaggi dei prodotti realizzati con queste The main advantages of the products made with these raw
materie prime sono i seguenti: materials are as follows:
 alta resistenza all’ossidazione;  high resistance to oxidation;
 spessori di pareti ridotte;  reduced wall thickness;
 aumento della portata;  increased flow rate;
 elevata resistenza alla pressione;  high resistance to pressure;
 innalzamento delle temperature di lavoro;  increased working temperatures;
 diminuzione del peso;  reduced weight;
 riduzione delle dilatazioni termiche;  reduced thermal expansion;
 diminuzione del numero dei punti di staffaggio;  decreased number of clamping points;
 assoluto rispetto delle normative che regolano  total compliance with standards regulating
il trasporto dell’acqua potabile; potable water transport;
 resistenza a fenomeni tipici di corrosione;  resistance to typical corrosive phenomena;
 materiale riciclabile al 100%;  100% recyclable material;
 ciclo LCA del prodotto a basso impatto ambientale.  low environmental impact LCA product cycle.

Classificazione Condizioni di servizio Anni a Anni a Ore a
1

secondo UNI EN ISO 15874 Classe di applicazione T D Years at T Years at T mal Hours at Campi di applicazione
1
1

Classification of service conditions Application class T max T T Application fields
according to UNI EN ISO 15874 D max mal
(°C) 2 (°C) 2 (°C) 2
1 60 49 80 1 95 100 Acqua calda Hot water (60°C)
2 70 49 80 1 95 100 Acqua calda Hot water (70°C)
20 2,5
seguiti da followed by Riscaldamento a pavimento e
4 1 40 20 70 25 100 100 radiatori a bassa temperatura
Floor heating and low
seguiti da followed by temperature installations
60 25
20 14
seguiti da followed by
Radiatori ad alta temperatura
5 1 60 25 90 1 100 100 High temperature radiator
seguiti da followed by
80 10
1) Nel caso in cui più di una temperatura di progetto sia presente (1) In the event that more than one design temperature is present
in una sola classe, i tempi devono essere combinati/sommati. in a single class, the times must be combined/summed up
(Es: la temperatura di progetto prevista per 50 anni per una classe (Example: the 50-year design temperature for a class 2 is: 70°C
2 è 70°C per 49 anni combinata con 80°C per 1 anno e 95°C per for 49 years combined with 80°C for 1 year and 95°C for 100
100 ore). hours).
2) T D (Temperatura di progetto), T max (Temperatura di progetto (2) T D (Design temperature), T max (Maximum design temperature)
massima) e T mal (Temperatura di malfunzionamento) per tempe- and T mal (Malfunction temperature) for temperatures above those
rature superiori a quelle riportate in tabella, questa classificazione given in the table, this classification is not applicable.
non è applicabile.

8