Page 5 - GEORGFISCHER - LISTINO GHISA MALLEABILE 2023 - FIDRA
P. 5
Grössenbezeichnung Bezeichnung bei Georg Fischer
Die Benennung der Fittingstypen geht von möglichst Georg Fischer hat für Anfragen und Bestellungen eine
einfachen Grundtypen wie Bogen, Winkel, T, Kreuz, vereinfachte Produktbezeichnung eingeführt.
usw. aus; zusätzlich werden wesentliche Merkmale Diese besteht aus:
gekennzeichnet.
Bezeichnung Erläuterung
Für die Reihenfolge der Anschlussgrössen gelten Typ des Fittings Katalognummer (siehe Sortimentsteil)
folgende Regeln: Fittinggrösse in Zoll (siehe Spalte „Dim.“ im
Sortimentsteil)
- bei egalen Fittings genügt Oberflächen- S = schwarz
die einmalige Angabe der beschaffenheit V = verzinkt
Anschlussgrösse. Tab. 3 Erläuterung Bezeichnung bei Georg Fischer
- bei reduzierten Fittings mit Um Irrtümer bei der Spezifikation zu vermeiden,
2 Anschlüssen unterschied- kann auch der im Katalogteil angeführte 9-stellige
Abb. 1/A
licher Grösse wird zuerst Georg Fischer Code verwendet werden.
die Anschlussgrösse des In beiden Fällen muss das Dessin-Symbol nicht
grösseren, dann die des angeführt werden, da Georg Fischer ausschliesslich
kleineren Anschlusses an - Fittings gemäss Dessin-Symbol A fertigt.
gegeben. Ausnahme: Winkel
A4 Innen-/Aussengewinde Beispielhaft lautet die Georg Fischer - Bezeichnung
(Katalog-Nr. 92, zuerst die für einen Winkel mit 2 Innengewinden der Grösse ½,
Anschlussgrösse des Innen- Ausführung verzinkt, Dessin-Symbol A:
Abb. 1/B gewindes. 90 - ½ V oder 770 090 204
- bei Fittings mit 3 und mehr
Anschlüssen (Abb. 1/A Gewinde
und 1/D) genügt - bei egalen
Anschlüssen am Durchgang Die Fittingsgewinde sind grundsätzlich Anschluss-
- zunächst die Grössenan- gewinde R (kegeliges Aussengew.) und Rp (zylindri-
gabe des Durchgangs, gefolgt sches Innengew.) nach EN 10226-1 (ISO 7-1).
von der Grössenangabe des Ist ein Gewinde als Befestigungsgewinde nach
Abb. 1/C Abzweigs. EN ISO 228-1 ausgeführt, so ist dies am Symbolfoto
mit «G» gekennzeichnet.
- bei 3 verschiedenen
Anschlüssen oder im
Durchgang reduzierten Oberflächenbehandlung
Fittings gilt die Reihenfolge
für die Bezeichnung der An- Georg Fischer Tempergussfittings werden in
schlüsse gemäss Abb. 1/B schwarzer oder schmelztauchverzinkter Ausführung,
Abb. 1/D und 1/C. benetzt mit einem Konservierungsmittel zur tempo-
rären Vermeidung von Flugrost, geliefert.
Beispielhaft lautet die Normbezeichnung für ein Als Ausnahme sind Artikel mit dem Kennzeichen "ST"
T-Stück mit Innengewinden der Grösse 1 ¼ im aus Stahl gefertigt und können, wenn verzinkte
Durchgang und ¾ im Abzweig, Ausführung schwarz, Ausführung gewünscht wird, aus technischen
Dessin-Symbol A: Gründen nur galvanisch verzinkt werden.
T EN 10242 – B1 – 1 ¼ x ¾ – Fe – A Galvanische Überzüge sind auch wegen des
wesentlich geringeren Korrosionsschutzes für
Die Normbezeichnung eines Bogen-T-Stücks mit In- Trinkwasserinstallationen nicht geeignet.
nengewinden der Grösse 1 und ¾ im Durchgang und
½ im Abzweig, Ausführung verzinkt, Dessin- Gemäss europäischer und internationaler Norm
Symbol A lautet: müssen Tempergussfittings frei sein von polyzykli-
Bogen-T EN 10242 – E1 – 1 x ½ x ¾ – Zn – A schen aromatischen Kohlenwasserstoffen.
5
