Page 646 - HUBER - LISTINO 2024-25
P. 646
ConGiciones GeneraOes Ge Venta
&XDOTXLHU FRQWUDWR HVWLSXODGR HQWUH +8%(5 \ HO &OLHQWH OD WUDQVPLVLyQ GH FXDOTXLHU * * (YHQWXDOHV IDOWDV HQ OD HQWUHJD QR OHJLWLPDQ HO UHFKD]R GH ORV RWURV
SHGLGR GH FRPSUD \ HO FRQVHFXHQWH SHUIHFFLRQDPHQWR LPSOtFLWR R H[SOtFLWR GHO UHODWL SURGXFWRV HQWUHJDGRV
YR FRQWUDWR SUHVXSRQH \ FRQOOHYD HO FRQRFLPLHQWR \ OD DFHSWDFLyQ LQWHJUDO GH SDUWH
GHO &OLHQWH GH ODV SUHVHQWHV &RQGLFLRQHV *HQHUDOHV GH 9HQWD &*9 6. 5HFODPDFLRQHV H ,PSXJQDFLRQHV
6.1 (YHQWXDOHV UHFODPDFLRQHV DFHUFD GH SUHVXQWRV GHIHFWRV GH FDOLGDG GHO
'RFXPHQWDFLRQHV &RPHUFLDOHV \ (VSHFtILFDV GHO 3URGXFWR SURGXFWR GHEHQ VHU QRWLILFDGRV \ GHWDOODGRV SRU HVFULWR SRU HO &OLHQWH GHQWUR GH
7RGD OD GRFXPHQWDFLyQ FRPHUFLDO HV YiOLGD D WtWXOR LQGLFDWLYR IRWRJUDItDV FRO WUHV GtDV GHVGH HO UHFLELPLHQWR GHO SURGXFWR EDMR SHQD GH VX LQDGPLVLELOLGDG
RUHV GLEXMRV PHGLGDV GHVFULSFLRQHV \ HVSHFLILFDFLRQHV HQ JHQHUDO QR WLHQHQ 6.2 (YHQWXDOHV LPSXJQDFLRQHV VREUH SUHVXQWDV IDOWDV R HUURUHV GH HQWUHJD R GH
FDUiFWHU YLQFXODQWH IDFWXUDFLyQ GHEHQ VHU QRWLILFDGDV \ GHWDOODGDV SRU HVFULWR D +8%(5 GHQWUR GH
1.2 3RU VX SROtWLFD GH FRQWLQXR GHVDUUROOR +8%(5 VH UHVHUYD HO GHUHFKR GH WUHV GtDV GHVGH HO UHFLELPLHQWR GHO HQYtR R GH OD IDFWXUD EDMR SHQD GH VX LQDG
PRGLILFDU ODV FDUDFWHUtVWLFDV GH ORV SURGXFWRV HQ FXDOTXLHU PRPHQWR PLVLELOLGDG
6.3 (YHQWXDOHV UHFODPDFLRQHV \ R LPSXJQDFLRQHV GH FXDOTXLHU QDWX UDOH]D QR
3UHFLRV OHJLWLPDQ OD VXVSHQVLyQ R GLODFLyQ LQFOXVR SDUFLDO GHO SDJR TXH GHEH GH WRGRV
/RV SUHFLRV LQGLFDGRV HQ OD /LVWD GH 3UHFLRV VRQ SUHFLRV DO S~EOLFR PRGRV HIHFWXDUVH tQWHJUDPHQWH HQ ORV WpUPLQRV SUHYLVWRV
LQGLFDWLYRV H[SUHVDGRV HQ (XURV VH HQWLHQGHQ )5$1&2 )$%5,&$ \ DO QHWR
GHO ,9$ \ GH FXDOTXLHU RWUR LPSXHVWR R WDVD LPSOtFLWD D OD FRPSUDYHQWD 3DJR
2.2 /RV SUHFLRV LQFOXVR QHWRV FRWL]DGRV SRU +8%(5 GH FXDOTXLHU IRUPD VRQ 7.1 6DOYR GLYHUVR DFXHUGR HVFULWR HO SDJR GHEH VHU HIHFWXDGR SRU FRPSOHWR
DTXHOORV HQ YLJRU HQ OD IHFKD GH FRWL]DFLyQ GHQWUR GHO YHQFLPLHQWR HQ OD GLYLVD HQ OD TXH OD IDFWXUD HVWp GHQRPLQDGD HQ
([FHSWR GLYHUVR DFXHUGR H[SUHVR HVFULWR pVWRV WLHQHQ XQD YDOLGH] SDUD HQYLRV QXHVWUD VHGH GH 6DQ 0DXUL]LR G 2SDJOLR
GH ORV UHODWLYRV SURGXFWRV KDVWD WUHLQWD GtDV GHVGH OD IHFKD GH FRWL]DFLyQ 7.2 6DOYR GLYHUVR DFXHUGR HVFULWR HO SDJR GHEH VHU HIHFWXDGR D OD HQWUHJD GHO
2.3 7RGRV ORV SUHFLRV FRPXQLFDGRV LQGLFDGRV R FRWL]DGRV QR YLQFXODQ D SURGXFWR (Q FDVR GH GHURJDFLyQ \ GH GHILQLFLRQHV GH XQD GLODFLyQ HQ HO SDJR
+8%(5 \ HVWiQ VXMHWRV D SRVLEOHV YDULDFLRQHV HQ IXQFLyQ GH ODV FRQGLFLRQHV pVWH GHEH VHU HIHFWXDGR GHQWUR \ QR PiV DOOi GHO YHQFLPLHQWR HVWLSXODGR
GH PHUFDGR \ GH OD DXWyQRPD YDORUDFLyQ GH +8%(5 VHUiQ HQ FXDOTXLHU FDVR 7.3 (Q FDVR GH SDJR D SOD]RV OD IDOWD GH SDJR HQ XQ YHQFLPLHQWR FRQOOHYD
YiOLGRV \ GHILQLWLYRV DTXHOORV LQGLFDGRV HQ OD FRQILUPDFLyQ GHO SHGLGR ODLQPHGLDWD H[LJLELOLGDG GHO GHELGR LPSRUWH FRPSOHWR
7.4 7UDQVFXUULGR HO WpUPLQR SDUD HO SDJR VLQ QHFHVLGDG GH SUHDYLVR R SXHVWD HQ
3HGLGRV PRUD GHYHQJDUi DXWRPiWLFDPHQWH HO FiOFXOR GH ORV LQWHUHVHV GH PRUD HQ OD
3.1 (O SHGLGR HVWi VXMHWR D DFHSWDFLyQ \ FRQILUPDFLyQ SRU SDUWH GH +8%(5 PHGLGD HVWDEOHFLGD SRU OD OH\ GH ODV WUDQVDFFLRQHV FRPHUFLDOHV (O SDJR GH ORV
TXH VH UHVHUYD OD IDFXOWDG GH DFHSWDUOR R UHFKD]DUOR HO VLPSOH UHFLELPLHQWR LQWHUHVHV GHELGRV GHEHUi WHQHU OXJDU HQ HO PLVPR FRQWH[WR GHO VDOGR GH OD
GHO SHGLGR QR HPSHxD D +8%(5 HQ VX HMHFXFLyQ GHXGD SULQFLSDO
3.2 3HGLGRV R HPSHxRV WRPDGRV SRU DJHQWHV UHSUHVHQWDQWHV R 7.5 (O UHWUDVR LQFOXVR SDUFLDO HQ HO SDJR GH XQD VXPD GHELGD OHJLWLPD OD
SURPRWRUHV QR VRQ YiOLGRV \ QR FRPSURPHWHQ D +8%(5 HQ QLQJXQD VXVSHQVLyQ GH OD HMHFXFLyQ GH FXDOTXLHU FRQWUDWR R SHGLGR HQ FXUVR HQWUH HO
PDQHUD VL QR WUDV VX DSUREDFLyQ \ FRQILUPDFLyQ &OLHQWH \ +8%(5 LQFOXVR VL \D FRQILUPDGR R \D GHELGR
% % +8%(5 VH UHVHUYD HO GHUHFKR GH DSRUWDU DO SHGLGR UD]RQDEOHV
PRGLILFDFLRQHV GH FDQWLGDG \ R FDOLGDG TXH IXHVH QHFHVDULR DSRUWDU FRQ HO ILQ GH 5LHVJRV \ 5HVHUYDV GH 3URSLHGDG
OD PHMRU HMH FXFLyQ EDMR HO DVSHFWR FXDOLWDWLYR SURGXFWLYR ORJtVWLFR \ 8.1 /RV ULHVJRV VREUH HO SURGXFWR SDVDQ D FDUJR GHO &OLHQWH HQ HO DFWR GHO HQYtR
DGPLQLVWUDWLYR FRPR SUHYLVWR HQ HO SXQWR (O &OLHQWH HV HO ~QLFR UHVSRQVDEOH GH DVHJXUDU ORV
3.4 (Q HO FDVR GH TXH QR VH KXELHVH KHFKR DQWHV HO SHGLGR VH HQWLHQGH SURGXFWRV GHVGH DTXHO PRPHQWR
FRQILUPDGR FRQ HO KHFKR GHO HQYtR GHO SURGXFWR SHGLGR D SUHFLRV \ FRQGLFLRQHV 8.2 /D +8%(5 PDQWLHQH OD SOHQD SURSLHGDG GH ORV SURGXFWRV HQUHJDGRV DO
WRGDV HQ YLJRU HQ DTXHO PRPHQWR &OLHQWH KDVWD HO FRPSOHWR SDJR GH VX SUHFLRV VREUH OD EDVH GH OD UHODWLYD
IDFWXUD
4. 7pUPLQRV 8.3 /D SUHVHQWH FOiXVXOD GH UHVHUYD GH SURSLHGDG SXHGH YiOLGDPHQWH VHU
4.1 /RV WpUPLQRV JHQHUDOHV \ SDUWLFXODUHV GH HMHFXFLyQ GHO SHGLGR LQGLFDGRV HQ FR RSXHVWD D WHUFHURV /DV FHVLRQHV GH SURGXFWRV +8%(5 FX\R SUHFLR QR KD\D
UHVSRQGHQFLD RIHUWDV \ FRQILUPDFLRQHV GH SHGLGR VRQ LQGLFDWLYRV GH EXHQD IH \ QR VLGR FRP SOHWDPHQWH SDJDGR QR VRQ YiOLGDV \ HVWDUiQ VXMHWDV D SHWLFLyQ
YLQFXODQWHV pVWR FRPR PRWLYR GH LPSUHYLVWRV GH FXDOTXLHU QDWXUDOH]D TXH SXHGDQ UHYRFDWRULD
SHUWXUEDU OD QRUPDO R SUHYLVWD DFWLYLGDG
4.2 (O HYHQWXDO UHWUDVR HQ OD HMHFXFLyQ GHO SHGLGR QR OHJLWLPD VX DQXODFLyQ QL OD *DUDQWtD
DSOLFDFLyQ GH SHQDOLGDGHV R DGHXGRV GH FXDOTXLHU QDWXUDOH]D 9.1 /RV SURGXFWRV UHODFLRQDGRV HQ OD /LVWD GH 3UHFLRV HQ YLJRU HVWiQ
4.3 ,QFHQGLRV LQXQGDFLRQHV KXHOJDV FLHUUHV \ RWUDV FDXVDV PD\RUHV DVt JDUDQWL]D GRV SRU GRV DxRV FRQWUD HYHQWXDOHV GHIHFWRV GH IDEULFDFLyQ
FRPR OD IDOWD GH PDWHULDOHV PDQR GH REUD R HQHUJLD \ FXDOTXLHU RWUD FDXVD R 9.2 6RQ DSOLFDEOHV ODV &RQGLFLRQHV *HQHUDOHV GH *DUDQWtD TXH HVWDUiQ HQ YLJRU
FDXVD DFFLGHQWDO LQGHSHQGLHQWH GH OD YROXQWDG GH +8%(5 VXVSHQGHQ GH HQ OD IHFKD GH FRQILUPDFLyQ GHO SHGLGR
SOHQR GHUH FKR ORV WpUPLQRV GH HQWUHJD VLQ DOJXQD SHQDOLGDG DGHXGR R
LQGHPQL]DFLyQ SXHGD VHU DSOLFDGR R UHFODPDGR D FRQWLQXDFLyQ GH FXDOTXLHU 'HUHFKR
SpUGLGD R GDxR GHULYDGR 10.1 /DV SUHVHQWHV &RQGLFLRQHV SUHYDOHFHQ VDOYR GLYHUVR DFXHUGR HVFULWR VREUH
FXDOTXLHU RWUDV HYHQWXDOPHQWH SUHYLVWDV SRU HO &OLHQWH
(QYtRV = > &XDOTXLHU GHURJD R PRGLILFDFLyQ D ODV SUHVHQWHV &RQGLFLRQHV WLHQH YDORU
5.1 /RV SURGXFWRV YLDMDQ EDMR OD UHVSRQVDELOLGDG \ ULHVJR GHO &OLHQWH H[FHSWR ~QLFDPHQWH VL KHFKD SRU HVFULWR \ ILUPDGD SRU XQR GH ORV DGPLQLVWUDGRUHV GH
GLYHUVRV DFXHUGRV HVFULWRV +8%(5
5.2 (Q ORV HQYtRV LQWHUQDFLRQDOHV HO UHSDUWR GH ORV FRVWHV \ ORV ULHVJRV GHO 3DUD FXDOTXLHU FRQWURYHUVLD LQKHUHQWH D ODV DSOLFDFLRQHV GH HVWDV
WUDQVSRUWH HVWiQ KHFKD FRQ UHIHUHQFLD D ODV FRQGLFLRQHV ,1&27(506 &RQGLFLRQHV \ FRPR TXLHUD TXH FDGD UHODFLyQ MXUtGLFD D pVWDV YLQFXODGR OD
DSOLFDEOHV FRPR IXHU]D GH ORV DFXHUGRV LQWHUYHQLGRV \ FRQIRUPH D OD OH\ DSOLFDEOH D FXDOTXLHU WtWXOR HV OD LWDOLDQD \ HO 7ULEXQDO FRPSHWHQWH HV HO GH
FRQILUPDFLyQ GHO SHGLGR 1RYDUD ,WDOLD
5.3 +8%(5 QR UHVSRQGH DQWH HYHQWXDOHV UHWUDVRV GHVIDOFRV R GDxRV
YHULILFDGRV GXUDQWH HO WUDQVSRUWH
5.4 (Q FDVR GH VLQLHVWUR HO &OLHQWH HVWi REOLJDGR D KDFHU ODV UHVHUYDV GH
XVR HQ HO DFWR GHO UHFLELPLHQWR \ D HQYLDU VLQ WDUGDQ]D OD UHFODPDFLyQ DO
WUDQVSRUWLVWD