Page 72 - COES - LISTINO 2018

PhoNoFire®

PhoNoFire® è il miglior sistema di scarico fonoisolante realizzato in polipropilene
copolimero antifi amma + cariche rinforzanti: la vera alternativa plastica alla ghisa!
Il programma è costituito da tubo multistrato e raccordi dal diam. 58 al diam. 200mm. I raccordi sono
caratterizzati da un design innovativo e comprendono fi gure speciali ed esclusive.

BREVETTI

L’innovazione tecnologica di PhoNoFire® è rappresentata da 2 brevetti Europei:
1 Ornamentale, per il Design industriale dei raccordi unico e innovativo
2 Per il sistema di aggancio della guarnizione sull’anello inserito meccanicamente nel bicchiere del
raccordo.
I tubi ed i raccordi PhoNoFire® sono conformi alla norma UNI EN 1451-1

PhoNoFire® is the best soundproofi ng, insert joint drainage system made of fl ame resistant copolymer
polypropylene + reinforcing charges: the real plastic alternative to cast iron!
The programme consists of multilayer pipe in diam. of 58 to 200 mm. The fi ttings are characterised by very innovative
design and include special and exclusive elements such as the swept entry branch.
PATENTS
The technological innovation of PhoNoFire® is represented by 2 European patents:
1. Ornamental, for the unique and innovative industrial design of the fi ttings
2. The gasket connection system on the ring which is mechanically inserted into the fi tting socket
PhoNoFire® pipes and fi ttings are compliant with UNI EN 1451-1.

PhoNoFire® est le meilleur système d’évacuation par emboîtement phono-isolant, réalisé en polypropylène
copolymère antifl amme + charges renforçantes: la véritable alternative plastique à la fonte!
Le programme est composé d’un tube multicouche de 58 mm à 200 mm de diamètre.
Les raccords se caractérisent par un design très novateur et comprennent des articles spéciaux et exclusif, tels que
l’embranchement à départ coudé.
BREVETS
L’innovation technologique de PhoNoFire est représentée par 2 brevets européens:
1. Ornemental, pour le design industriel des raccords, unique et innovant
2. Pour le système de fi xation du joint sur l’anneau mécaniquement inséré dans l’emboîtement du raccord
Les tubes et les raccords PhoNoFire® sont conformes à la norme UNI EN 1451-1.

PhoNoFire® ist das beste schalldämmende Abfl usssystem mit Steckverbindungen aus copolymerem fl ammwi-
drigem Polypropylen + Verstärkende Füllungen: Die echte Kunststoffalternative zum Gusseisen!
Das Programm besteht aus einem Mehrschichtrohr mit Durchmesser von 58 bis 200 mm.
Die Anschlussstücke zeichnen sich durch innovatives Design aus und umfassen Spezial- und Sonderteile wie Boge-
nabzweige.
PATENTE
Die technologische Innovation von PhoNoFire wird von 2 europäischen Patenten bewiesen:
1. Ein Zierpatent für das einzigartige und innovative Industriedesign der Anschlussstücke
2. Für das Befestigungssystem der Dichtung auf dem mechanisch in die Anschlussbecher eingesetzten Ring
Die Rohre und Anschlussstücke PhoNoFire® entsprechen der UNI EN 1451-1.

PhoNoFire® es el mejor sistema de desagüe insonorizado con unión por junta elástica realizado en polipropi-
leno copolímero antillama y cargas de refuerzo: ¡la verdadera alternativa plástica de la fundición!
El programa consta de un tubo multicapa de 58 a 200 mm de diámetro.
Los accesorios se caracterizan por un diseño muy innovador e incluyen artículos especiales y exclusivos como la
derivación directa.
PATENTES
La innovación tecnológica de PhoNoFire® ha sido asegurada mediante 2 patentes europeas:
1. Ornamental, por el diseño industrial de los accesorios, único e innovador.
2. Por el sistema de enganche de la junta en el anillo introducido mecánicamente en la boquilla del accesorio.
Los tubos y accesorios PhoNoFire® son conformes con la norma UNI EN 1451-1.

70 building the future together