Page 528 - INDA - LISTINO COMPONIBILI 25L-F

526

Specifiche tecniche / Technical specifications
Spécifications techniques / Especificaciones técnicas

STRUTTURA / STRUCTURE / STRUCTURE / ESTRUCTURA

La struttura dei mobili è realizzata con pannelli idrorepellenti V100.
La struttura esterna (lato visibile) del mobile è realizzata in laccato lucido,
opaco oppure in legno o melaminico, secondo la scelta del cliente.
La parte interna del mobile è in grigio antracite. Fanno eccezione i lati
interni dei fianchi in melaminico e in legno che sono realizzate nella
stessa finitura del lato esterno visibile.
I ripiani interni sono sempre in vetro.
Il sistema di fissaggio a parete dei mobili è a norma UNI, studiato da INDA
per rendere più forte la presa a muro e semplificare l’installazione.
The furniture structure is made of water-repellent panels V100.
The outer structure (visible side) of the furniture is made of glossy lacquer,
matt lacquer, or wood or melamine, according to the customer’s choice.
The inner part of the furniture is in anthracite gray. An exception is made
for the internal sides of the panels in melamine and wood, which are made
in the same finish as the visible outer side.
Internal shelves are always in glass.
The wall mounting system of the furniture is UNI standard, studied by INDA
to make stronger the wall support and simplify installation.

La structure des meubles est réalisée avec des panneaux hydrofugés
V100.
La structure extérieure (côté visible) du meuble est réalisée en laqué
brillant, laqué mat ou en bois ou mélaminé, selon le choix du client.
La partie interne du meuble est en gris anthracite. Une exception est faite
pour les côtés internes des panneaux en mélaminé et en bois, qui sont
réalisés dans la même finition que le côté extérieur visible.
Les étagères sont toujours en verre.
Le système de fixation murale des meubles, à la norme UNI, est étudié
par INDA pour rendre le montage au mur plus fort et faciliter l’installation.
La estructura de los muebles es realizada con paneles hidrófugos V100.
La estructura externa (lado visible) del mueble está fabricada en laca
brillante, laca mate o madera o melamina, según la elección del cliente.
La parte interna del mueble es de color gris antracita. Una excepción se
hace para los lados internos de los paneles en melamina y madera, que
se realizan en el mismo acabado que el lado externo visible.
Los estantes internos son siempre en vidrio.
El sistema de montaje a pared del mobiliario sigue la normativa UNI,
estudiado por INDA para volver más sólido el agarre a pared y simplificar
la instalación.