Page 13 - EUROTIS - CATALISTINO VALVOLE 2022 - FIDRA

GENERALE

Manopola in alluminio con prolunga
Aluminium knob with extension stem
Prolunga fissa composta da: prolunga, asta interna e vite di fissaggio.
Questo tipo di prolunga permette di fissare l’isolante direttamente sulla
prolunga senza problemi.
Fixed extension stem, consisting of an external extension, internal brass
stem and fixing screw. Only the internal part rotates and this enables the
sealant to be fixed directly to the external side.

Leva in alluminio
Aluminium lever

Leva in alluminio verniciata con polvere epossidica e ricotta al forno.
Aluminium lever epoxy-coated and oven annealed.

Farfalla in ottone
Brass butterfly handle

Possibilità di bloccaggio fisso della valvola, in apertura o chiusura so-
lamente nella versione con le tre alette. Disponibile in ottone giallo o
nichelato, su richiesta.
Possibility to fixed locking valve in opening or closing only in the version
with three wings. Available in yellow or nickel-plated brass, on request.

Quadro in ottone
Lockable square head
Quadro in ottone con tacche di indicazione del senso del flusso, possibilità
di bloccaggio fisso della valvola in apertura o chiusura solamente nella
versione con le tre alette. Su richiesta disponibile in ottone giallo o
nichelato.
Brass panel with notches indicating the flow direction, possibility to fixed
locking valve in opening or closing only in the version with the three
wings. On request available in yellow or nickel-plated brass.

Gamma prodotti - Products range 13