Page 119 - COES - LISTINO 2018
P. 119
Tubi multistrato in PE-Xb/AL/PE-HD Coesklima Superk® Water
INDICAZIONI PER IL CORRETTO IMPIEGO DEI TUBI COESKLIMA WATER:
La scelta del prodotto e l’installazione devono essere conformi alla legge 10/91, DPR 412/93 e ulteriori norme
vigenti;
l’utilizzo del sistema Coesklima Water® è idoneo per fl uidi che non danneggiano i materiali dell’impianto.
per chiarimenti si prega di contattatare l’Assistenza Tecnica di COES
INDICATIONS FOR THE CORRECT USE OF COESKLIMA WATER PIPES:
the choice of the product and the installation must conform to current regulations;
the use of Coesklima Water® system is suitable for fl uids that do not damage the system’s materials.
INDICATIONS POUR L’EMPLOI CORRECT DES TUBES COESKLIMA WATER
le choix du produit et l’installation doivent être conformes à la loi et aux normes en vigueur;
l’utilisation du système Coesklima Water® est adapté aux fl uides n’endommageant pas les matériels de l’installation
HINWEISE FÜR DIE KORREKTE VERWENDUNG DER ROHRE COESKLIMA WATER:
Die Produktauswahl und die Installation müssen den geltenden Bestimmungen entsprechen.
Das System Coesklima Water® eignet sich für Anwendungen mit Fluiden, die die Materialien der Anlage nicht beschädigen.
INDICACIONES PARA EL CORRECTO EMPLEO DE LOS TUBOS COESKLIMA WATER:
la elección del producto y la instalación deben estar conformes con la ley de las normas vigentes;
el uso del sistema Coesklima Water® es idóneo para fl uidos que no dañen los materiales de la instalación.
Tubo multistrato nudo con barriera all’ossigeno. Per impianti sanitari, riscaldamento, condizionamento,
pannelli radianti e aria compressa (Max temperatura di esercizio 95°C)
•Multilayer pipe with oxygen barrier. For sanitary and heating systems, fl oor radiating panel and fan-coil systems
(max. working temperature: 95°C)
•Tube multicouche, doté d’une barrière à l’oxygène. Pour installations sanitaires, de chauffage, installations à panneaux
radiants au sol et fan-coil (température de service maxi 95°C)
•Mehrschichtenrohr mit Sauerstoffbarriere. Für Sanitär- und Heizungsanlagen, Anlagen mit fußbodenintegrierten Heiztafeln
sowie Ventilator-Luftkühler (max. Betriebstemperatur 95°C)
•Tubo multicapa con barrera al oxígeno. Para instalaciones sanitarias, de calefacción, instalaciones de paneles radiantes
de pavimento y ventilador convector (temperatura máxima de funcionamiento 95°)
codice de di s Conf. Pallet €/m
F07KRS160H 16 12 2 100 1800 2,77
F07KRS160L 16 12 2 200 2200 2,77
F07KRS160M 16 12 2 500 2500 2,77
F07KRE220H 20 16 2 100 1100 3,74
F07KRS200H 20 15,5 2,25 100 1100 3,81
F07KRS200L• 20 15,5 2,25 200 1600 3,81
F07KRS250G 25 20 2,5 50 500 6,81
F07KRE260G 26 20 3 50 500 7,13
F07KRS320G 32 26 3 50 400 9,50
• SOLO SU COMMESSA • On order only • Uniquement sur commande • Nur auf Bestellung • Sólo bajo pedido
building the future together 117