Page 115 - INDA - LISTINO ELITE

111

Caratteristiche di prodotto / Product specifications
Caractéristiques du produit / Características del producto

PARETI DOCCIA / SHOWER ENCLOSURES
PAROIS DE DOUCHE / MAMPARAS DE DUCHA

Indissima capovolge il paradigma stesso di chiusura doccia.
Struttura portante inferiore, che sostiene il concetto estremo di
telaio minimale. La più sottile linea telaio presente sul mercato,
da luce al volume rigoroso ed elegante di una parete doccia che
arreda lo spazio. Vedi pag. 136
Indissima overturns the very paradigm of shower closure. Lower
supporting structure, which supports the extreme concept of
minimal frame. The thinnest frame line on the market, bring to
light the rigorous and elegant volume of a shower enclosure that
furnishes the space. See page 136
Indissima renverse le paradigme même de la fermeture de douche.
Structure de support inférieure, qui soutient le concept extrême de
cadre minimal. La ligne de cadre la plus fine du marché, mets en
lumière le volume rigoureux et l’élégance d’une paroi de douche
qui donne de l’espace. Voir page 136
Indissima anula el paradigma mismo del cierre de la ducha.
Estructura de soporte inferior, que soporta el concepto extremo
de marco mínimo. La línea de marcos más delgada del mercado,
desde la luz hasta el volumen riguroso y elegante de una pared de
ducha que decora el espacio. Ver página 136

Maniglia di serie. Maniglia opzionale.
Standard handle. Optional handle.
Poignée standard. Poignée en option.
Tirador estànndar. Tirador opcional.

INDISSIMA WALK IN
PARETI DOCCIA / SHOWER ENCLOSURES / PAROIS DE DOUCHE / MAMPARAS DE DUCHA

Walk In: un programma completo dove libertà compositiva e varietà
estetica suggeriscono una nuova libertà di interpretazione per
soluzioni complete che esplorano stili di vita differenti. Lastre di
cristallo e staffe di rinforzo cromate si uniscono in un sistema che
interpreta la parete doccia come uno spazio libero da porte,
di immediato accesso e fruizione. Vedi pag. 137
Walk In: a complete program where composing freedom and esthetic
variety suggest a new interpreting freedom for complete solutions
that explore different lifestyles.
Crystal slabs and chrome reinforcing brackets are joined in a system
that interprets the shower wall like a free space free of doors,
for immediate access and easy use. See page 137
Walk In: un programme complet où la liberté de composition et la INDISSIMA
variété d’exposition suggèrent une nouvelle liberté d’interprétation
pour des solutions complètes qui explorent différent style de
vie. Plaques de verre et bras de renfort chromés s’unissent à un
système qui interprète la paroi de douche libre de toute porte,
accès immédiat. Voir page 137
Walk In: un programa completo donde la libertad de composición
y la variedad estética dan vida a una nueva forma de interpretar
soluciones completas explorando estilos de vida diferentes.
Placas de cristal y soportes de refuerzo cromado se unen en un
sistema que interpreta la mampara de ducha como un espacio
libre de puertas, de inmediato acceso y facilidad de uso.
Ver página 137