Page 5 - GLOBO - RIFLESSI DI LUCE

Sette nuovi colori lucidi dall’inedita brillantezza. La collezione Riflessi di Luce segna un importante
passo avanti nell’offerta di Ceramica Globo per un’ampia gamma di lavabi. Le tonalità nascono
da un lungo processo di ricerca, sviluppato internamente all’azienda, che oggi consegue tonalità audaci
e sofisticate garantendone affidabilità e alti standard qualitativi. I sette colori mostrano una superficie
vetrosa, tanto luminosa e profonda da avvicinare la ceramica al cristallo. Lo smalto ha un effetto
pieno e compatto che fa risaltare e riflette la luce, mettendo in rilievo le linee e le geometrie dei lavabi,
grazie al particolare processo produttivo che richiede 3 fuochi ad alte temperature, due per “fissare”
il colore , il terzo per garantire la massima brillantezza. I nomi dei nuovi colori evocano un viaggio
nel tempo e nello spazio. Terra d’Ombra richiama le profondità della terra, mentre l’Ottone Antico evoca
i riflessi dorati del passato. Il Rosso Pompei porta con sé l’energia delle antiche rovine, mentre il
RIFLESSI in notti scure e misteriose, mentre il Denim ci ricorda il cielo al crepuscolo, con le sue tonalità delicate.
Verde Mare ci fa pensare alle onde dell’oceano che si infrangono sulla costa. Il Catrame ci trasporta
Infine, lo Zaffiro ci fa sognare di stelle lontane, portandoci in un universo di luce e magia. I colori
scuri della collezione Riflessi di Luce mettono in evidenza i contrasti tra le cromie, donando profondità
e facendo risaltare gli arredi; mentre i toni chiari contribuiscono a rendere gli ambienti ancora più
ampi e luminosi.

Seven new glossy colours with unprecedented brilliance. The Riflessi di Luce collection repre-
sents a significant advancement in Ceramica Globo’s wide range of washbasins. The
shades are the culmination of the company’s extensive in-house research and development
efforts, resulting in bold and sophisticated shades that uphold the standards of reliability
and high quality embodied by the company. The seven colours create a surface resembling
glass, with the ceramic so shiny and glossy that it almost looks like crystal. The glaze has a full
and compact effect that reflects and enhances light, thus emphasising the lines and
geometries of the washbasins. This is achieved through a special production process that
involves three high-temperature firings: the first two to “fix” the colour, and the third
to ensure maximum shine and gloss. The names of the new colours evoke a journey through
time and space. Terra d’Ombra captures the rich depths of the earth, while Ottone Antico
conjures images of ancient gold reflections. Rosso Pompei embodies the vitality of ancient
ruins, while Verde Mare reminds us of ocean waves crashing against the shore. Catrame
transports us to dark, mysterious nights, while Denim reflects the delicate hues of the sky at
twilight. Finally, Zaffiro invites us to dream of distant stars, drawing us into a universe
of light and magic. The dark colours of the Riflessi di Luce collection emphasise the colour
contrasts, which add depth and make the furniture stand out, while the light tones
contribute to making the spaces seem even brighter and more open.

Sieben neue glänzende Farben mit noch nie dagewesener Brillanz. Die Kollektion Riflessi di Luce
stellt einen wichtigen Schritt im Angebot von Ceramica Globo für eine breite Palette von Waschbecken
DI LUCE Unternehmens entwickelt wurde und nun kühne und raffinierte Farbtöne hervorbringt, die Zuverlässig-
dar. Die Farbtöne sind das Ergebnis eines langen Forschungsprozesses, der innerhalb des

keit und hohe Qualitätsstandards garantieren. Die sieben Farben zeigen eine glasige Oberfläche,
die so hell und tief ist, dass sie die Keramik dem Kristall näherbringt. Die Glasur hat einen vollen und
kompakten Effekt, der das Licht hervorhebt und reflektiert und die Linien und Geometrien der
Waschtische hervorhebt, dank des speziellen Produktionsverfahrens, das drei Brände bei hohen Tempe-
raturen erfordert, zwei zum „Fixieren“ der Farbe, der dritte, um maximale Brillanz zu gewährleisten.
Die Namen der neuen Farben erinnern an eine Reise durch Zeit und Raum. Terra d’Ombra erinnert an
die Tiefen der Erde, während Ottone Antico an die goldenen Reflexe der Vergangenheit erinnert.
Rosso Pompei bringt die Energie antiker Ruinen mit sich, während Verde Mare uns an die Wellen des
Ozeans denken lässt, die an die Küste schlagen. Catrame entführt uns in dunkle und geheimnisvolle
Nächte, während Denim mit seinen zarten Tönen an den Himmel in der Dämmerung erinnert.
Zaffiro schließlich lässt uns von fernen Sternen träumen und entführt uns in ein Universum aus Licht
und Magie. Die dunklen Farben der Kollektion Riflessi di Luce heben die Kontraste zwischen den
Farben hervor, verleihen Tiefe und heben die Einrichtung hervor, während die hellen Töne dazu beitra-
gen, die Räume noch großzügiger und heller zu gestalten.

Ceramica Globo 002 Riflessi di Luce 003