Page 49 - BELLOSTA RUBINETTERIE - CATALOGO GENERALE
P. 49

INFO TECNICHE                                                                                        IXS


                  MATERIALE E FINITURE                                  MATERIAL AND FINISHES
                  Gli articoli della collezione IXS sono prodotti in ACCIAIO INOX AISI 316L   The items of the IXS collection are produced in AISI 316L STAINLESS STEEL
                  SPAZZOLATO - codice 77 -  quindi non realizzabile in nessun altra finitura.  BRUSHED - code 77 - therefore could ne be made in any other finish.
                  I comandi termostatici ed i soffioni doccia ultrasottili Revivre SLIM sono prodotti in   The thermostatic mixer and the ultra-thin Revivre SLIM shower heads are produced
                                                                        in brushed AISI 316L stainless steel with brushed nickel brass inserts (code 82).
                  acciaio inox AISI 316L spazzolato con inserti in ottone nickel spazzolato (codice 82).
                                                                        For siphons and shower waste it is recommended to use the brushed nickel
                  Per sifoni e pilette doccia si consiglia di utilizzare la finitura nickel spazzolato   finish (code 35).
          IXS     (codice 35).
       inox AISI                                                        The material and processing are made in different way, so the shade and corrosion
         316 L    Attenzione essendo materiale e lavorazione di natura diversa, la tonalità e la   resistance will be different.
                  resistenza da corrosione sono differenti.
                  DATI TECNICI PER IMPIANTO IDRAULICO SOFFIONI          THECNICAL DATES FOR HYDRAULIC PLANT CEILING
                  Pressione minima di esercizio: 2 bar                  Minimum pressure: 2 bar
                  Pressione di esercizio - campo di impiego ottimale consigliato: 3÷4 bar  Pressure - optimal recommended use: 3÷4 bar
                  Pressione massima di esercizio: 5 bar (Per pressioni idrauliche superiori si   Maximum pressure: 5 bar (for higher hydraulic pressure it is recommended a
                  raccomanda l’installazione di un riduttore di pressione)  pressure reducer)
                  Temperatura massima d’esercizio: 65°C                 Maximum temperature: 65°C
                  Richiesto scarico a pavimento DN40 secondo la normativa europea EN274 (31 l/  Requested floor waste DN40 on the european law EN274 (31 l/min with flat shower
                                                                        without hydraulic batten)
                  min con piatto doccia senza battente idraulico)
                  CARATTERISTICHE ACCIAIO INOX E PULIZIA                FEATURES AND CLEANING STAINLESS STEEL
                  Rubinetteria in acciaio inossidabile AISI 316L spazzolato. L’acciaio inox AISI 316L,   AISI 316L stainless steel brushed faucet. The stainless steel AISI 316L, offer the best
                  offre la migliore resistenza alla corrosione, alla cessione ed all’attacco batterico   resistance for the corrosion, for the decay and for the bacterial attack.
                  degli acciai inossidabili. La scelta dell’inox, in generale, è dettata dalla presenza di   The stainless steel chose, in general, is take in the reason of particular aggressive
                                                                        ambient, by assure the unchanged time and by reducing the needs of maintenance.
                  ambienti particolarmente aggressivi, assicurando l’inalterabilità nel tempo anche   The absence of protective covering take out any possible outward hairline crack that
                  riducendo la necessità di manutenzione.               could make erosion on the traditional faucet.
                  L’assenza di un rivestimento protettivo  elimina ogni possibile  fessurazione
                  superficiale innesco di corrosione nella rubinetteria tradizionale.  Daily cleaning with a not aggressive detergent and no abrasive sponge, rinse with a
                                                                        lot of hot water. Dry with a dust cloth or using denatured alcohol.
                  Pulire giornalmente con detergente non aggressivo e spugna non abrasiva,   Pass the cloth in the sense of original brushing. The stainless steel AISI 316L allowed
                  sciacquare con abbondante acqua calda. Asciugare con straccio di cotone o   the respect of many rules and international laws about the drinking water. Every 10
                  utilizzare alcol denaturato. Passare lo straccio nel senso della spazzolatura originale.  days add, to the daily cleaning, a specific creamy product.
                                                                        YES: water with 20% vinegar and creamy for steel
                  L’acciaio inox AISI 316L permette inoltre il rispetto di svariate normative e leggi   NO: products with chloride and for the silver cleaning
                  internazionali nel settore dell’acqua potabile. Ogni 10 giorni aggiungere alla
                  manutenzione giornaliera la pulizia con prodotto specifico cremoso.
                  SI: acqua con 20% di aceto e crema per acciaio
                  NO: prodotti contenenti cloruri e prodotti per la pulizia dell’argento




























































               48
   44   45   46   47   48   49   50   51   52   53   54