Page 31 - CARLONOBILI - LIRA - FIDRA

Imaginez la surface lisse et bleu clair d’un lac, et l’eau fendue à l’improviste par le passage
d’un cygne noir qui le traverse dans toute son élégance majestueuse et désinvolte. Une
couleur totalisante, emblématique de la mode, de la “ petite robe noire ” portée par les
divas de tous les temps et synonyme d’élégance même en architecture : un seul détail
de la “ couleur non couleur ” par excellence peut faire sortir entièrement de l’anonymat
n’importe quelle pièce de la maison. Sans peur, chaque tonalité à ses côtés en est rehaussée.
Noir, tout simplement noir, mais renfermant des caractères complexes qui cohabitent
sans contradictions : vintage, industriel, classique, le jeu des associations s’anime et les
pièces se muent en un récit de sa vision du monde. Une couleur qui depuis la dernière
décennie du XIVe siècle est synonyme de mode, réservée à des personnes aisées, au point
de se lier catégoriquement à la conception de « luxe » indiscutable et éternel.

Imagina la superficie lisa y azul de un lago y, de repente, el agua cortada por el paso de
un cisne negro que lo cruza en toda su majestuosa y desenvuelta elegancia. Un color
totalizador e inmersivo, icónico en la moda, en el “little black dress” lucido por las divas
de todos los tiempos y sinónimo de elegancia incluso en la arquitectura: un solo detalle del
“color sin color” por excelencia puede brindar todo el protagonismo a cualquier ambiente
del hogar. Sin miedo, cada tono ubicado a su lado es exaltado. Negro, simplemente negro,
pero con complejos caracteres contenidos que coexisten en él sin contradicciones: vintage,
industrial, clásico... el juego de combinaciones revive y las habitaciones se transforman en
una historia de nuestra visión del mundo. Un color que desde la última década de 1300
es sinónimo de moda, por lo que, durante siglos, fue exclusivo solo de las clases pudientes,
hasta el punto de quedar vinculado a un concepto de “lujo” eterno.

29