Page 16 - EDONE - HEXIS - CALIPSO - FIDRA

Indice Collezioni

Collection Index

Due nuove collezioni Edoné, elegantissime nel design e ultra
versatili nell’interpretazione.
Hexis racconta il piacere della contrapposizione tra rivelare e
nascondere; enfatizza la lettura verticale dei piani, l’estensione
delle superfici e la riscrittura dell’uso delle profondità.
L’accurata ricerca fatta sui materiali ottimizza il rapporto tra
stupore estetico e performance d’uso.
Calipso struttura la sua personalità giocata dall’angolo retto
(Calipso Squared) al semicerchio (Calipso Circular), tenendo
come tratto identitario la gola che corre continua su tre lati del
mobile. Una linea netta ed elegante, che demarca i vari piani
del mobile, dà risalto al top e carica di enfasi la percezione dei
profili.
—
Two new Edoné’s collections, very elegant in design and ultra-
versatile in interpretation.
Hexis tells the pleasure of the contrast between revealing
and hiding; emphasizes the vertical reading of the plans, the
extension of the surfaces (Hexis Surface) and the rewriting of
the use of depths (Hexis Volume). The careful research done
on the materials optimizes the relationship between aesthetic
amazement and performance of use.
Calipso structure his personality played by the right angle
(Calipso squared) and semicircle (Calipso circular), keeping as HEXIS 17
an identifying trait the flat groove that runs continuously on
the three sides of the vanity. A clean and elegant line, which
demarcates the various plans of the vanity, accentuate the top CALIPSO SQUARED 55
and loads the perception of the profiles with emphasis. CALIPSO CIRCULAR

14 EDONÉ COLLECTION DESIGN+ 15