Page 115 - EDONE - HEXIS - CALIPSO - FIDRA

Il marmo

Marble

Materiale naturale ed elegante, il marmo si presenta, per
propria natura, in tonalità e venature mai perfettamente
riproducibili. Gli elementi realizzati con questo materiale
presentano quindi quei tratti di unicità molto apprezzati
per chi è alla ricerca di un unicum per i propri arredi. Data la
trama porosa, il marmo naturale richiede alcune attenzioni
particolari se viene a contatto con profumi, cosmetici, smalti
e sostanze ad alto potere macchiante in genere. La rimozione
Bianco Carrara cat. A Calacatta Oro cat. C Fior di Pesco cat. B
immediata della macchia solitamente previene alterazioni
permanenti dell’aspetto. Si raccomanda una buona e costante
manutenzione con prodotti per la pulizia adatti.
—
Marble is a natural and elegant material that presents by
its very nature unrepeatable shades and veining. The items
made with this material are characterised by the uniqueness,
a trait that is very much appreciated by those who seek
Emperador Perla cat. A Pietra Grey cat. C Nero Marquinia cat. A
unprecedented style for their furnishing. Natural marble
presents a porous surface and therefore it requires special
attention when in contact with perfumes, cosmetics, nail
polishes and any staining agent. The immediate removal of
any stain usually prevents this material to permanently change
in the appearance. An attentive and constant maintenance
with specific cleaning products is highly recommended.

112 EDONÉ COLLECTION DESIGN+ 113