Page 431 - TIEMME - COMPONENTI IDRAULICI
P. 431

20         COPPIA COLLETTORI “FLOOR” IN OTTONE STAMPATO - 1”
                          “FLOOR” COUPLE OF FORGED BRASS MANIFOLDS - 1”








                                    3049KIT01
                                    Kit terminale per collettori di                     3049KIT02D ■
                                                                                      Kit terminale con by-pass
                                    distribuzione “FLOOR”                             differenziale per collettori di
                                    Terminal kit for manifolds                        distribuzione “FLOOR”
                                    “FLOOR”                                           Differential by-pass terminal kit
                                                                                      for manifolds “FLOOR”

              Codice      Tipo       Prezzo €   Conf.              By-pass differenziale
              Code        Size       Price €    Unit/Box           Differential by-pass
               385 0005   1”                     1/5            Codice      Tipo       Prezzo €   Conf.
                                                                                                  Unit/Box
                                                                                       Price €
                                                                Code
                                                                            Size
               385 0266   1”1/4                  1/5            385 0285    1”                     1/8
                                                                385 0286    1”1/4                  1/5
                                                                 DETTAGLIO BY-PASS DIFERENZIALE
                                                                 DETAIL DIFFERENTIAL BY-PASS
                                                                                Nei sistemi radianti  i  circuiti  di
                                                                                distribuzione  sono  intercettabili
                                                                                tramite  l’impiego di servocomandi
                                                                                elettrotermici.
                                                                                La  progressiva riduzione  di  portata, a
                                                                                causa della parziale o totale chiusura dei
                                                                                singoli circuiti, provoca l’aumento della
                                                                                pressione differenziale fino al possibile
                                                                                insorgere di rumorosità, disomogeneità
                                                                                di temperatura, alte velocità del fluido e
                                                                                sbilanciamento idraulico dell’impianto.
                                                                                Il  kit  by-pass  differenziale  introdotto
                                                                                nei collettori Tiemme  permette  di
                                                                                mantenere equilibrata la  pressione
                                                                                dell’intero sistema.
                                                                  In radiant systems, the distribution circuits can be intercepted
                                                                  using electrothermal servo controls.
                                                                  The gradual  reduction  in flow rate,  due  to partial  or total
                                                                  closure  of  the individual  circuits,  causes an  increase in  the
                                                                  differential  pressure until noise and uneven  temperatures,
                                                                  high fluid speeds and hydraulic imbalance in the system may
                                                                  occur.
                                                                  The differential  by -pass  kit introduced in  the Tiemme
                                                                  manifolds allows the pressure of the entire system to be kept
                                                                  in balance.



               ESEMPIO DI UTILIZZO
               EXAMPLE OF USE
                                  3895KPF
                                                                                       3049I
                                                                                   9567
                                                    3895G      212 0043             3049KIT01





                                                             1513

                         3895KCL


                                                               212 0042
                               3895KHT                                                   3049KIT02D
                                                                                  9567
                                 9567
                                                                          3050I
                                                               3890BV
                                                            Cod. 195 0002 (x2)





                                                                                                           411
   426   427   428   429   430   431   432   433   434   435   436