Page 13 - CISAL - VITA

L’acqua è l’elemento essenziale per l’essere umano e il suo controllo è importante sin dall’antichità.
Il rubinetto, dispensatore del liquido vitale del quale facciamo un utilizzo quotidiano, è un prodotto
funzionale e necessario ma può anche rappresentare un accessorio sofisticato, prezioso e sempre
più protagonista nell’ambiente bagno. Cisal storicamente ha da sempre caratterizzato la sua vasta
gamma di collezioni con un atteggiamento di ricerca formale riferito al design. Più recentemente,
con l’integrazione delle competenze della famiglia Huber, Cisal si è ulteriormente elevata ad ancora
più alti livelli di qualità e prestigio, affermandosi come un importante interprete del settore bagno e
cucina a livello internazionale.

Nel 2016 l’Architetto Fabio Rotella entra a far parte del team dell’azienda e in qualità di art director
ha ideato “CISALAtelier”, centro creativo che, attraverso la ricerca e la sperimentazione, lavora su
progetti di prodotti sempre più protagonisti, grazie ad un autentico appeal.

“In questi anni di grandi cambiamenti, in un contesto internazionale sempre più sofisticato e in continua evoluzione,
Cisal, nella sua nuova visione strategica, intende sviluppare ed elevare la propria immagine rendendola unica e
riconoscibile, e aumentare la percezione dei suoi prodotti e delle sue innovazioni sullo scenario globale.
Nuovi materiali, nuove finiture, nuovi dettagli e nuove tecnologie per controllare e preservare l’acqua.
Cisal si presenta come un’azienda Italiana di tradizione e all’avanguardia, proiettata verso il futuro e sempre più attenta
alle attese di designers e utilizzatori e alla salvaguardia dell’elemento essenziale per il Pianeta: l’acqua.”

Fabio Rotella

CONCEPT

Water is the essential element for the human being - and controlling it has been important since
ancient times.
The tap, dispenser of this vital liquid of which we use daily, is a functional and necessary product,
but it can also be a sophisticated, precious accessory as well that plays an increasingly important role
in the bathroom environment. Since its origin, Cisal’s wide range of collections have always been
characterized by formal research related to design. Recently, with the integration of the expertise
of the Huber family, Cisal has elevated its already high levels of quality and prestige even further,
establishing itself internationally as a major interpreter of the bathroom and kitchen industry.

Architect Fabio Rotella joining the team in 2016 as the brand art director, he developed the
“CISALAtelier” concept, a creative network which, through research and experimentation, will be
used on projects of key products thanks to their authentic appeal.

“During these years of great change, in an international context that is becoming more sophisticated and is constantly
evolving, Cisal, with its new strategic vision, aims to develop and enhance its image, making it unique and recognizable,
and to globally increase the perception of its products and innovations.
New materials, new finishes, new details and new technologies to control and preserve water.
Cisal is a cutting-edge, future-oriented Italian company that is rich in tradition and is increasingly aware of the
expectations of designers and users, and the preservation of the essential element of our planet: water.”

Fabio Rotella