Page 92 - COES - LISTINO 2018
P. 92
Coesidra®
Coesidra® è il programma di sifoni, colonne vasca e pozzetti progettati e realizzati per
soddisfare ogni esigenza applicativa e impiantistica.
I prodotti della linea Coesidra® sono realizzati in PP e PE per consentire le giunzioni alle reti di
scarico in PE e PP. Principale caratteristica dei Sifoni Coesidra® è l’ampia portata di scarico che
consente l’evacuazione di volumi d’acqua superiore a quanto previsto dalla normativa europea di
riferimento.
Coesidra® is the line of DRAINs, bathtub columns and sumps designed and manufactured to satisfy all appli-
cation requirements.
The Coesidra® line of products are manufactured with PP and PE to allow the connection of joints to the drain networks
in PE and PP. The main feature of Coesidra® DRAINs is the broad draining capacity that allows evacuation of water
volumes higher than what required by the reference European legislation.
Coesidra est le programme de siphons, colonnes pour baignoires et cockpits conçu et réalisé pour répondre à
tous les besoins en termes d’application et d’installation.
Les produits de la ligne Coesidra ® sont réalisés en PP et en PE pour permettre des jonctions aux réseaux d’évacuat-
ion en PE et PP. La principale caractéristique des siphons Coesidra ® est la vaste portée du déchargement qui permet
l’évacuation de volumes d’eau supérieurs à ceux prévus par la norme européenne de référence.
Coesidra® ist ein Programm mit Siphons, Standarmaturen für Wannen und Abläufen, die allen Anforderungen
an Anwendungen und Anlagen gerecht werden.
Die Artikel der Linie Coesidra® sind aus PP und PE gefertigt und erlauben den Anschluss an Abwasserleitungen aus
PE und PP. Die Haupteigenschaft der Siphons Coesidra® ist der hohe Ablaufdurchsatz, der das Ablassen von größeren
Wassermengen als den von der europäischen Bezugsnorm vorgesehenen erlauben.
Coesidra® es el programa de sifones, columnas de bañera y pocillos creados y realizados para satisfacer cual-
quier exigencia de aplicación e instalación.
Los productos de la línea Coesidra® se realizan en PP y PE para permitir las conexiones a las redes de descarga en
PE y PP. Principal característica de los Sifones Coesidra® es la gran cantidad de descarga que permite la evacuación
de volúmenes de agua superior a lo previsto por la normativa europea de referencia.
90 building the future together
