Page 146 - COES - LISTINO 2018

Coesklima Superk® GAS

Coesklima Superk® è il sistema per adduzione di GAS combustibile. E’ costituito da tubo
multistrato in PE-Xb/AL/Pe-Xb, raccordi pressfi tting multiprofi lo H-TH-U, dal Ø 16 al 26mm.

Il tubo multistrato unisce in un solo prodotto i vantaggi della plastica e dell’alluminio: è robusto e
resistente alle fessurazioni, alla corrosione e agli agenti chimici; l’anima in alluminio garantisce
durata,sicurezza e impermeabilità all’ ossigeno.

Il sistema Coesklima Superk® è conforme alla norma italiana UNI 11344, installabile secondo la
norma UNI 11343 ed è certifi cato dall’Istituto Italiano Plastici (IIP) col numero distintivo 269.

Coesklima Superk® is the system for supplying fuel gas injection, made up of PE-Xb/AL/PE-Xb multilayer pipe,
fi ttings pressfi tting multyprofi le U H TH, with diam. of 16 to 26mm.
The multilayer pipe combines all the advantages of plastic and aluminium in a single product: it is strong and resistant
to cracks, corrosion and chemicals; the aluminium core guarantees duration and safety, and is impermeable to oxygen.
The Coesklima SuperK® is conforms to the Italian standard UNI 11344, which can be installed in accordance with UNI
11343 and is certifi ed by the Istituto Italiano Plastici (IIP) under distinctive number 269.

Coesklima superK® est le système pour l’adduction en GAZ combustible, composé d’un tube multicouche en
PE-Xb/AL/PE-Xb et des raccords en laiton à sertir Multiprofi le H-TH-U, du diamètre 16 mm au 26 mm.
Le tube multicouche mets en un seul produit les avantages des matériaux plastiques et de l’aluminium: d’une coté il est
robuste et résistant à la fi ssuration, à la corrosion et aux agents chimiques; de l’autre coté l’aluminum garantie durabi-
lité, sécurité et une barrière contre l’oxygène.
Le système Coesklima Superk® est conforme à la norme italienne UNI 11344, à utliser selon la norme UNI 11343 et il
est certifi é par l’Institut de surveillance des platiques (IIP) avec numéro distinctif 269.

Coesklima Superk® ist das System für die Versorgung von GAS Kraftstoff. Es besteht aus ein Mehrschichtrohr
aus PE-Xb / AL / PE-Xb und Messing Pressfi ttingen Multiprofi l H-TH-U vom Durchmesser Ø 16 bis zum 26mm.
Das Mehrschichtrohr vereint in einem einzigen Produkt die alle Vorteile von beides Kunststoff und Aluminium: es ist
stabil und wiederstandfähig gegen Rissbildungen, Korrosion und chemische Mitteln; Der Aluminiumkern garantiert Lan-
glebigkeit, Sicherheit und in der Zwischenzeit eine Barriere gegen Sauerstoff.
Das Coesklima Superk® System entspricht die italienische Norm UNI 11344, es ist gemäß UNI 11343 montiert und wird
vom Italienische Überwachungsinstitut (IIP) mit unverwechselbare Nummer 269 zertifi ziert.

Coesklima Superk® es para el sistema de suministro de gas combustible. E ‘se compone de tubo multicapa en
PE-Xb / AL / PE-Xb, accesorios pressfi tting Multiperfi l H-TH-U, a partir de Ø 16 a 26 mm.
El tubo multicapa combina en un solo producto las ventajas del plástico y el aluminio es robusta y resistente a las
grietas, los agentes de corrosión y químicas; las garantías de núcleo de aluminio durabilidad, seguridad y oxígeno
impermeabilidad’.
El sistema Coesklima Superk® cumple con la norma italiana UNI 11344, se instala de acuerdo con la norma UNI 11343
y está certifi cado por el italiano Plásticos (PII) con el número distintivo 269

144 building the future together