Page 122 - BELLOSTA RUBINETTERIE - PHOTOBOOK ARCHIMODELS
P. 122

Quell’ordigno di metallo e perlopiù

            di bronzo, da cui trae l’etimologia,
            che si adatta ad un tubo, ad una fontana,
            o simile per dar la via all’acqua,

            o per tenerla rinchiusa quando si gira
            quel pezzo, che propriamente dicesi Chiave
            il quale entra perpendicolarmente nel

            Bocciolo, che è il tubo o canna, ond’esce
            l’acqua, fermato alla fontana da un capo, che

            chiamasi la Madre.


            That metal and mostly bronze device,

            from which it draws the etymology,
            which adapts to a pipe, to a fountain,

            or similar to give way to water, or to keep
            it closed when turning that piece, which
            properly it is called Key which enters

            perpendicularly into the Bocciolo, which
            is the pipe or barrel, and the water exits,
            stopped at the fountain by a head,

            which is called the Mother.






















                                                                                                                                 68-5713/5/1L
   117   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127