Page 349 - INDA - LISTINO SISTEMI COMPONIBILI 16L

347

7. TERMINI DI SPEDIZIONE DEI PRODOTTI 12. PROPRIETA’ INDUSTRIALE E INTELLETTUALE
7.1 La data di spedizione dei Prodotti indicata sulla conferma d’ordine 12.1 L’Acquirente riconosce che i documenti, disegni, marchi, nomi, dati
è sempre indicativa e non vincolante, salvo diversamente pattuito ed informazioni, (sia in forma cartacea, sia su supporto elettronico)
per iscritto. relativi ai Prodotti sono di esclusiva proprietà di INDA S.r.l.
7.2 Qualora INDA S.r.l. preveda di non essere in grado di spedire i Prodotti e non possono essere divulgati, alterati, modifi cati, rimossi
o cancellati in qualsiasi modo.
nella data di spedizione indicata sulla conferma d’ordine, ne darà 12.2 L’Acquirente si impegna a non riprodurli/divulgarli a terzi
avviso all’Acquirente indicando, ove possibile, la nuova data ed a limitarne l’uso allo specifi co Prodotto acquistato.
di spedizione prevista. 12.3 L’Acquirente ha il limitato diritto di uso dei marchi, nomi o altri segni
Ove il ritardo imputabile a INDA S.r.l. superi le 6 settimane, distintivi così come di ogni altro diritto di privativa industriale
l’Acquirente potrà risolvere il contratto relativamente ai Prodotti o know-how produttivo e commerciale incorporato nei Prodotti
di cui la spedizione è ritardata, con un preavviso di 10 giorni, e che rimane di proprietà esclusiva di INDA S.r.l., al solo e limitato fi ne
da comunicarsi per iscritto via telefax a INDA S.r.l., con esclusione di utilizzare o di rivendere i Prodotti al pubblico.
di qualsiasi altro rimedio o danno. Ogni diverso utilizzo della proprietà intellettuale di INDA S.r.l.
7.3 Non si considera imputabile a INDA S.r.l. l’eventuale ritardo dovuto da parte dell’Acquirente, se non espressamente concesso per iscritto
a cause di forza maggiore o caso fortuito, atti, omissioni da INDA S.r.l., si intenderà violazione da parte dell’Acquirente
dell’Acquirente (ad esempio mancata comunicazione di indicazioni dei predetti diritti esclusivi di INDA S.r.l., anche sotto il profi lo
necessarie per la fornitura dei Prodotti). della responsabilità contrattuale e, come tale, sarà propriamente
7.4 Nel caso in cui, per cause non imputabili a INDA S.r.l., perseguito.
INDA S.r.l. stessa risultasse temporaneamente o permanentemente
impossibilitata ad effettuare la spedizione, INDA S.r.l. ne darà
informazione all’Acquirente e sarà sollevata dagli obblighi 13. INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
di spedizione per tutta la durata dell’impedimento e per tutto il tempo
in cui si protraggono gli effetti ad esso conseguenti, 13.1 I dati personali dell’Acquirente verranno trattati da INDA S.r.l.,
nonché da ogni obbligo di risarcimento danni per ritardo con sede operativa in via dell’Industria, 41 - 24040 Pagazzano (BG) -
Italia “Titolare del Trattamento” ai sensi del Decreto Legislativo
o inadempimento nei confronti dell’Acquirente. 196/2003, come indicato nella presente informativa.
7.5 In ogni caso, e fatto salvo quanto sopra previsto per il caso 13.2 FINALITA’ DEL TRATTAMENTO E NATURA DEL CONFERIMENTO DEI DATI
di risoluzione del contratto, il risarcimento del danno effettivo subito I dati personali richiesti sono trattati per le seguenti fi nalità:
dall’Acquirente per ritardate spedizioni imputabili a INDA S.r.l. (I) conclusione ed esecuzione dei contratti tra l’Acquirente
non potrà eccedere un importo massimo corrispondente al 5 % ed INDA S.r.l.; (II) gestione degli aspetti amministrativi e contabili
del prezzo netto dei Prodotti spediti in ritardo. connessi con l’adempimento dei suddetti contratti; (III) adempimento
Sono comunque esclusi da ogni risarcimento i danni indiretti, di obblighi di legge.
consequenziali o punitivi. Il conferimento dei dati per le fi nalità sopra descritte è facoltativo,
7.6 Il pagamento delle somme sopra indicate esclude qualsiasi ulteriore ma indispensabile ai fi ni dell’instaurazione e dell’esecuzione
risarcimento del danno per mancata o ritardata spedizione del rapporto contrattuale tra INDA S.r.l. e l’Acquirente, pertanto,
dei Prodotti. in mancanza di conferimento, INDA S.r.l. non potrà dar corso alla
fornitura dei Prodotti richiesti.
13.3 MODALITÀ DEL TRATTAMENTO
8. RECLAMI Il trattamento dei dati è effettuato nel rispetto delle modalità
e dei requisiti previsti dal Decreto Legislativo 196/2003
8.1 È inteso che eventuali reclami o contestazioni, riguardanti una parte e comprenderà tutte le operazioni o complesso di operazioni
dei Prodotti consegnati o una singola spedizione di Prodotti, ivi disciplinate.
non danno diritto all’Acquirente di sospendere o comunque ritardare Il trattamento è effettuato in forma scritta e/o su supporti cartacei
i pagamenti dei Prodotti oggetto di contestazione, né, tanto meno, e/o magnetici e/o elettronici.
I dati sono acquisiti, registrati e trattati presso l’Uffi cio Risorse Umane
di altre forniture.
di INDA S.r.l. da soggetti che lavorano all’interno
dei suddetti uffi ci e reparti e che sono stati debitamente nominati
incaricati del trattamento.
9. FORO COMPETENTE
13.4 COMUNICAZIONE DEI DATI
I dati potranno essere comunicati a soggetti esterni di cui INDA S.r.l.
9.1 I contratti tra INDA S.r.l. e l’Acquirente sono retti dalla legge italiana, si avvale per motivi strumentali alle fi nalità di cui all’art. 13.2,
con espressa esclusione di quanto previsto dalla Convenzione che precede.
di Vienna del 1980 sulla vendita internazionale di merci. 13.5 DIRITTI DELL’INTERESSATO
9.2 Per qualsiasi controversia tra le parti, relativa ai rapporti L’Acquirente potrà in qualsiasi momento esercitare i diritti
di compravendita o fornitura, alla loro instaurazione, di cui all’art. 7 del Decreto Legislativo 196/2003, tra cui il diritto
esecuzione o cessazione, sarà esclusivamente competente di ottenere l’aggiornamento, la rettifi ca e/o l’integrazione dei dati
il Foro di Milano - Italia. incompleti o inesatti, nonché la loro cancellazione quando
9.3 Tuttavia, in deroga a quanto sopra stabilito, INDA S.r.l. ha comunque il trattamento violi norme di legge o di regolamento.
la facoltà di portare la controversia davanti al giudice competente
presso la sede dell’Acquirente.
10. ECO CONTRIBUTO RAEE
10.1 I prezzi si intendono comprensivi da eco contributo RAEE.
11. FORZA MAGGIORE
11.1 Ciascuna parte potrà sospendere l’esecuzione dei propri obblighi
contrattuali quando tale esecuzione sia resa impossibile
o irragionevolmente onerosa da un impedimento imprevedibile
indipendente dalla sua volontà, quale ad esempio sciopero,
boicottaggio, serrata, incendio, guerra (dichiarata o non) guerra civile,
sommosse e rivoluzioni, requisizioni, embargo, interruzioni di energia,
ritardi nella consegna di componenti o materie prime.
11.2 La parte che desidera avvalersi della presente clausola dovrà
comunicare immediatamente per iscritto all’altra parte il verifi carsi
e la cessazione delle circostanze di forza maggiore.
11.3 Qualora la sospensione dovuta a forza maggiore duri più
di 6 settimane, ciascuna parte avrà il diritto di risolvere il presente Informazioni Informations informations Informacíon
contratto, previo un preavviso di 10 giorni, da comunicarsi
alla controparte per iscritto.