Page 66 - FERRARI - CONDIZIONAMENTO
P. 66

CONDIZIONAMENTO &  AERAZIONE                          AIR CONDITIONING & VENTILATION

                                                 CANALINA "SIMPLEX"
                                               COVERING DUCT"SIMPLEX"
        Metodo d’impiego                                            Aggancio superiore
        Fissare la base con tasselli ad espansione,utilizzando le forature predisposte sulla   Upper closure
        base stessa. Completare l’impianto utilizzando gli accessori necessari ed inserire   B  B  B  B     B
        i tubi in rame ed i cavi  fi ssandoli in corrispondenza dei tasselli con le staffe di
        bloccaggio.                                                   A       A       A       A         A
        Fissare il coperchio ad incastro.                           A 65 mm A 70 mm A 80 mm  A 90 mm  A 125 mm
                                                                    B 50 mm B 55 mm B 60 mm  B 65 mm  B  75 mm
        How to install                                              Avvolgibile
        The duct base is already provided with the necessary holes for wall fi xing. According   Full covered
        to the wall consistence use an appropriate number of screws and expansion plugs.                     B
        Complete the installation by using  the necessary accessories  then fi x the insulated   B  B  B  B
        copper pipe and/or the electrical cables by using the designed fi xing clamps.
        Finish the job by applying the relevant fi t-in cover.       A       A       A       A          A
                                                                   A 65 mm A 70 mm A 80 mm  A 90 mm  A 125 mm
                                                                   B 50 mm B 55 mm B 60 mm  B 65 mm  B  75 mm
                                        CANALINA PER TUBI IN BARRA DA 2 METRI
                                           COVERING DUCT IN 2 METER BARS
        Realizzata in PVC rigido antiurto ed estinguente (classe 1) stabilizzato contro raggi UV e senza piombo, come richiesto dalla normativa RoHS.
        Colore: RAL 9010
        Temperatura: -20°  +70°C
        Infi ammabilità: UL94 classe V0
        It is made of shockproof rigid PVC, self extinguishing (Class 1), stabilized against UV rays and without lead, according to RoHS directives.
        Colour: RAL 9010 ● Bar length: 2 m/6,55 feet ● Working temperature: -20°  +70°C - -4°  +158°F ● Infl ammability: UL94 class V0 Working temperature: -20°  +70°C - -4°  +158°F ● Infl ammability: UL94 class V0
                                                                                     For
                                                                                     Fornibile anche marrone RAL 8017nibile anche marrone RAL 8017nibile anche marrone RAL 8017
                                                                                     For
                                                                                     Available in brown RAL 8017
                                                                                     Available in brown RAL 8017
                                                                                     Available in brown RAL 8017





                     Aggancio superiore Upper closure                        A
                                                                             Avvolgibile   Full coveredvvolgibile   Full covered
                                                                             Avvolgibile   Full covered
         Cod.           Versione Version    Conf.Unit  Notes  Cod.           Versione Version    Conf.Unit  Notes
        100860           65 x 50 mm          24 m            117600           65 x 50 mm          24 m
        117401           70 x 55 mm          24 m            117601           70 x 55 mm          24 m
        117605           80 x 60 mm          16 m            117602           80 x 60 mm          16 m
        100861           90 x 65 mm          16 m            117603           90 x 65 mm          16 m
        100862           125 x 75 mm          8 m            117604          125 x 75 mm          8 m
                    SUPPORTO DI BLOCCAGGIO                                  GIUNTO COPERCHIO
                        TIGHTENING CLAMP                                 COVER COUPLING ELEMENT






         Cod.           Versione Version    Conf.Unit  Notes  Cod.           Versione Version    Conf.Unit  Notes
        100863           65 x 50 mm           25             100866           65 x 50 mm           20
        117403           70 x 55 mm           25             117405           70 x 55 mm           20
        117606           80 x 60 mm           25             117607           80 x 60 mm           20
        100864           90 x 65 mm           25             100867           90 x 65 mm           20
        100865           125 x 75 mm          25             100868          125 x 75 mm           20
               GIUNTO COPERCHIO CON GUARNIZIONE                            GIUNZIONE FLESSIBILE
             COVER COUPLING ELEMENT WITH TOPPING                         FLEXIBLE COUPLING JOINT
                                                                         FLEXIBLE COUPLING JOINT








                                                              Cod.           Versione Version    Conf.Unit  Notes
         Cod.           Versione Version    Conf.Unit  Notes  117375          65 x 50 mm           6
        117371           65 x 50 mm           10             117404           70 x 55 mm           6
        117402           70 x 55 mm           10             117622           80 x 60 mm           6
        117608           80 x 60 mm           10             117376           90 x 65 mm           6
        117372           90 x 65 mm           10             117377          125 x 75 mm           6

    64
   61   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71