Page 437 - INDA - LISTINO COMPONIBILI 25L-F

435

CORRETTO

LA STRUTTURA È SEMPRE COMPRESA NEL PREZZO: che si tratti di un mobile singolo o più mobili affiancati, il rivestimento esterno verrà
automaticamente calcolato racchiudere tutti gli elementi della composizione.
Importante: le dimensioni totali del monoblocco – composizione CORRETTO sono uguali alla somma delle larghezze dei blocchi componibili
e di 2,5 cm per i due fianchi laterali della struttura.
THE OUTER COVER IS ALWAYS INCLUDED IN THE PRICE: whether it is a single canomet or more pieces of furniture side by side, the external
cover is automatically calculated to enclose all elements of the composition.
The total dimensions of the composition are equal to the sum of the widths of the modular blocks plus 2.5 cm to include the thickness of the
outer structure cover .
LE LE POURTOUR EXTÉRIEUR EST TOUJOURS INCLUS DANS LE PRIX: qu'il s'agisse d'un seul meuble ou de plusieurs meubles côte à côte,
la pourtour est automatiquement calculée pour englober tous les éléments de la composition.
Les dimensions totales de la composition sont égales à la somme des largeurs des blocs modulaires plus 2,5 cm pour inclure l'épaisseur de
la pourtour de la structure.
LA ESTRUCTURA DE REVESTIMIENTO EXTERIOR SIEMPRE ESTÁ INCLUIDA EN EL PRECIO: ya sea un solo canomet o más muebles uno al
lado del otro, la cubierta externa se calcula automáticamente para encerrar todos los elementos de la composición.
Las dimensiones totales de la composición son iguales a la suma de los anchos de los bloques modulares más 2,5 cm para incluir el grosor
de la cubierta de la estructura exterior.

120 50 120
122,5 172,5

Larghezza totale della composizione: sommare 2,5 cm alla somma delle larghezze dei singoli moduli
Total width of the composition: add 2.5 cm to the sum of the widths of the choosen modules
Largeur totale de la composition: ajoutez 2,5 cm à la somme des largeurs des modules choisis
Ancho total de la composición: sumar 2.5 cm a la suma de los anchos de los módulos elegidos

IMPORTANTE: le basi di CORRETTO non possono essere montate su piedini o zoccoli.
IMPORTANT: the CORRETTO base units cannot be mounted on feet or plinth.
IMPORTANT: les meubles bas CORRETTO ne peuvent pas être montées sur des pieds ou des plinthes.
IMPORTANTE: Los muebles bajos CORRETTO no se pueden montar sobre pies o zócalos.

NO

Le basi a giorno non possono essere inserite alla fine della composizione, ma solo tra due altri elementi.
The open bases cannot be inserted at the end of the composition, but only between two other elements.
Les bases ouvertes ne peuvent pas être insérées à la fin de la composition, mais uniquement entre deux autres éléments.
Las bases abiertas no se pueden insertar al final de la composición, sino solo entre otros dos elementos.

La struttura di rivestimento si può liberamente abbinare a tutti i piani per lavabo integrati o da appoggio, dello stesso materiale o di materiali
diversi. Esclusi i lavabi in ceramica e della serie GIGLIO.
The covering structure can be freely combined with all integrated or countertop washbasin tops, of the same or different materials.
Except: Ceramic and GIGLIO washbasins.
La structure de revêtement peut être librement combinée avec tous les plans de lavabo intégrés ou à poser, de matériaux identiques ou
différents. A l’exception des lavabos en céramique et GIGLIO.
La estructura de revestimiento se puede combinar libremente con todos los encimeras de lavabo integrado o sobre encimera, del mismo o de
diferentes materiales. Lavabos de cerámica y GIGLIO excluidos. CORRETTO