Page 34 - GLOBO - RIFLESSI DI LUCE

Tonalità bruna tendente al nero, Catrame è una colorazione compatta e intensa
che nei riflessi svela la ricchezza cromatica da cui deriva. È unione di tutti i
colori primari che producono accenti scuri ma caldi. È una nuance che evoca sen-
sazioni di mistero, di notti buie e atmosfere intime e che regala eleganza e
profondità agli spazi del bagno. Nonostante la tonalità scura, la superficie vetrosa
e brillante della ceramica rende i lavabi luminosi, facendoli dialogare con

molteplici materiali e colorazioni.

CATRAME

A brown shade with black undertones, Catrame is a compact and in-
tense colour that reveals its chromatic richness through reflections. It
is a blend of all primary colours that produces dark yet warm accents.
This nuance evokes feelings of mystery, dark nights and intimate at-
mospheres, adding elegance and depth to bathroom spaces. Despite
the dark shade, the shiny, glassy surface of the ceramic makes the
washbasins glow, allowing them to harmonise with various materials
and colour schemes.
Catrame ist ein zu Schwarz tendierender Braunton, eine kompakte und
intensive Farbe, die in ihren Reflexen den chromatischen Reichtum
offenbart, von dem sie abstammt. Er ist eine Verbindung aller Primär-
farben, die dunkle, aber warme Akzente setzt. Es ist eine Nuance, die
Gefühle von Geheimnissen, dunklen Nächten und intimen Atmosphä-
ren hervorruft und den Badezimmern Eleganz und Tiefe verleiht. Trotz
des dunklen Farbtons bringt die glänzende, glasartige Oberfläche der
Keramik die Waschbecken zum Leuchten und lässt sie in einen Dialog
mit verschiedenen Materialien und Farben treten. 032