Page 23 - GLOBO - RIFLESSI DI LUCE

Rosso vivo che raccoglie la vivacità solare dell’arancione e l’intensità profonda del
porpora. Come nell’antichità greca e romana, Rosso Pompei racchiude in sé
la vitalità delle ocre e dei minerali ferrosi da cui trae origine il portentoso pigmen-
to. Il colore, enfatizzato dalla splendente lucentezza della superficie ceramica,
crea un ponte tra civiltà antiche e cultura pop che ha fatto della vividezza dei colori
primari la sua espressione. Per un interior design che non manca di osare e supera-

re le consuetudini.

ROSSO

POMPEI

A bright red that merges the sunny vibrancy of orange with the deep
intensity of purple. Rosso Pompei embodies the vitality of the ochres
and iron ores that once coloured the art of ancient Greek and Roman
civilisations. Enhanced by the shimmering lustre of the ceramic surface,
this colour creates a bridge between ancient civilisations and pop
culture that celebrates the boldness of primary colours. It’s perfect for
interior design that dares to go beyond the conventional.
Ein leuchtendes Rot, das die sonnige Lebendigkeit von Orange und
die tiefe Intensität von Purpur in sich vereint. Wie in der griechischen
und römischen Antike verkörpert das Rosso Pompei die Vitalität der
Ocker und Eisenerze, aus denen das auffällige Pigment stammt. Die
Farbe, die durch den schimmernden Glanz der keramischen Oberflä-
che hervorgehoben wird, schlägt eine Brücke zwischen den antiken
Zivilisationen und der Popkultur, die die Lebendigkeit der Primärfarben
zu ihrem Ausdruck gemacht hat. Für eine Innenraumgestaltung, die es
wagt, über das Gewohnte hinauszugehen. 020