Page 17 - GLOBO - RIFLESSI DI LUCE

L’ottone rimanda alla storia dell’uomo e al suo utilizzo millenario nell’evoluzione
delle civiltà. Un materiale antico e resistente che ha trovato impieghi dalle
monete agli ornamenti, agli utensili. E che sancisce la sua bellezza con il passare
del tempo, con la patina che ne spegne i toni vivaci per conferire riflessi
terrigni e caldi. È a questa particolare tonalità del metallo ossidato che il colore
Ottone Antico vuole rendere tributo, per conferire ai lavabi un aspetto nuovo

ma al contempo senza tempo.

OTTONE

ANTICO

Brass reflects the rich tapestry of human history, showcasing its thou-
sands of years of use in the evolution of civilisations. This ancient and
durable material has been used in everything from coins to ornaments
and tools. Its beauty evolves over time as the patina softens its bright
tones, resulting in earthy, warm reflections. The colour Ottone Antico
pays tribute to this distinctive shade of oxidised metal, giving the
washbasins a new yet timeless appearance.
Messing blickt auf die Geschichte der Menschheit und seine jahrtau-
sendelange Verwendung in der Entwicklung der Zivilisationen zurück.
Ein uraltes und widerstandsfähiges Material, das von Münzen über
Schmuck bis hin zu Werkzeugen Verwendung gefunden hat. Und das
seine Schönheit mit der Zeit bewahrt, mit der Patina, die seine hellen
Töne mildert und ihm erdige, warme Reflexe verleiht. Die Farbe Ottone
Antico zollt diesem besonderen Farbton des oxidierten Metalls Tribut
und verleiht den Waschbecken ein neues, zeitloses Aussehen. 015