Page 33 - CIELO - CATALOGO GENERALE

Ceramica Cielo ––––– Made in Italy General Catalogue

Le Acque

di Cielo

Una palette di smalti lucidi, densi

di emozioni e sensazioni costituita

da sei varianti: Oltremare,

Smeraldo, Alga, Corallo, Ninfea e

Anemone. 01\ Oltremare 04\ Corallo

Oggi Ceramica Cielo continua il suo percorso di sperimentazione
teso a capire l’essenza e l’origine del colore, a indagarne il rapporto
con la natura, e - dopo le nuances matt delle Terre - propone le Ac-
que di Cielo. Una palette di cromie lucide dalle tonalità intense che
si rifà alle molteplici sfumature dell’affascinante universo naturale
a cui Cielo si è ispirato per creare una collezione che cattura l’oc-
chio e la mente.
L’effetto glossy delle Acque di Cielo, magistralmente ottenuto da
Ceramica Cielo, si affianca così alla matericità della texture opaca
caratteristica delle Terre di Cielo, regalando un’esperienza sensoria- 02\ Alga 05\ Ninfea
le tattile e visiva unica e donando un aspetto luminoso e distintivo
alla ceramica in grado di dare pienezza al concetto stesso di design.

Today Ceramica Cielo continues its path of experimentation aimed
at understanding the essence and origin of colour, investigating its
relationship with nature, and - after the matt nuances of the Terre di
Cielo range - proposes the Acque di Cielo. A palette of glossy co-
lours with intense shades that draws on the many nuances of the
fascinating natural universe from which Cielo was inspired to crea-
te a collection that captures the eye and the mind. 03\ Smeraldo 06\ Anemone

The glossy effect of the Acque di Cielo, masterfully obtained by Ce-
ramica Cielo, thus compliments the matte texture characteristic of
the Terre di Cielo, giving a unique tactile and visual sensory expe-
rience and giving a bright and distinctive appearance to the ceramic
capable of giving fullness to the concept of design itself.

32 33

P. P.