Page 3 - PAFFONI - CATALOGO 2021 - FIDRA
P. 3
La nostra storia nasce nel 1953 a Pogno,
dove ancora oggi abbiamo la nostra sede
e i nostri stabilimenti produttivi.
Our history started in 1953 in Pogno,
where we still have our headquarters
and production plants.
E’ una storia fatta di valori e di concretezza, di It is a story based on values and concreteness, passion
passione per il lavoro e per il nostro territorio. Il nostro for our work and for our territory. Our success is all
è un successo tutto italiano, i nostri rubinetti vengono Italian, our taps are designed and made by combining the
progettati e realizzati coniugando la creatività e creativity and the handmade care typical of Made in Italy
la cura artigianale tipici del made in Italy con le with the potential of an industrial company.
potenzialità di un’Azienda industriale. The common thread has always been the functionality of
E il filo conduttore è da sempre la funzionalità del the product: attention to simple and essential shapes,
prodotto: attenzione a forme pulite ed essenziali, the use of raw materials which are respectful of the
utilizzo di materie prime rispettose delle normative international regulations, the application of the best
internazionali e applicazione delle migliori innovazioni technological innovations to obtain a product able to
tecnologiche per ottenere un prodotto in grado di integrate perfectly with its main purpose: the water.
integrarsi perfettamente con la sua materia prima,
l’acqua.
3
