Page 6 - NOBILI - UP - FIDRA
P. 6
04.
Washbasin. Extraordinary elegance.
The elegance of the mixer’s statuesque proportions pays homage to Italian style
tradition - every element is perfectly balanced inside a whole. The eco-sustainable
soul permeates every detail, leaving the absolute Nobili technology free to express its
full powerful self and vanguard.
L’eleganza delle proporzioni scultoree del miscelatore rende omaggio alla tradizione
stilistica italiana: ciascun elemento è perfettamente bilanciato all’interno di un unico
insieme. L’anima ecosostenibile permea ogni dettaglio, lasciando la tecnologia Nobili
libera di esprimersi in tutta la sua potenza e avanguardia.
L’élégance des proportions sculpturales du mitigeur rend hommage à la tradition
stylistique italienne : chaque élément est parfaitement équilibré au sein d’un même
ensemble. L’âme écodurable imprègne chaque détail, en laissant la technologie Nobili
libre de s’exprimer dans toute sa puissance et avant-garde.
La elegancia de las proporciones esculturales del mezclador rinde homenaje a la
tradición estilística italiana: cada elemento se encuentra en perfecto equilibrio dentro
de un todo único. El alma ecosostenible impregna cada detalle, brindando libertad a
la tecnología Nobili para expresarse en todo su poder y vanguardia.
