Page 15 - NOBILI - ACQUERELLI - FIDRA
P. 15
A CHARMING SHAPE
Style and practicality in the bathtub
The lively nature is valorised by the slim, streamlined profiles coming together in a tidy pattern of
proportions set between minimalist and dynamic styles. The bathtub with shower set is a tangible
example of style and practicality all in one: mounting the shower set does not require drilling into the
wall. Every detail brings to mind care-free comfort, with daily wellness as the most sincere background.
La natura vivace è valorizzata dall’incontro tra linee snelle e filanti in un ordinato gioco di proporzioni
tra essenzialità e dinamismo. Il gruppo vasca con set doccia incorporato è esempio concreto di
sintesi tra stile e praticità: non necessita di forare la parete per appendere il set doccia. Ogni dettaglio
suggerisce un’idea di comfort spensierato, nella cornice più sincera del benessere quotidiano.
La nature pleine de vie est mise en exergue par la rencontre entre lignes élancées dans un jeu ordonné
de proportions entre épure et dynamisme. Le mitigeur bain-douche est un exemple de synthèse entre
style et praticité : il n’est pas nécessaire de percer le mur pour suspendre le set de douche. Chaque
détail suggère une idée insouciante de confort, dans le cadre le plus sincère du bien-être quotidien.
La naturaleza vital se ve reforzada por el encuentro entre líneas sobrias en un ordenado juego de
proporciones entre esencialidad y dinamismo. El mezclador de bañera es un ejemplo de la síntesis
entre estilo y practicidad: ni siquiera se requiere perforar la pared para colgar el set de ducha. Cada
detalle sugiere un concepto de despreocupado confort, en el ámbito más honesto del bienestar diario.
