Page 403 - DANFOSS - CATALOGO GENERALE - DELLAFIORE

tipo di risarcimento o di proporre reclami ai dati personali, rettificarli, informarsi al
di qualsiasi tipo in caso di cancellazione riguardo oppure opporsi al trattamento.
o consegna ritardata dovute a tali Per ulteriori dettagli contattare il proprio
circostanze. referente locale di Danfoss – si veda
www.danfoss.com.
19. Global Compact Danfoss Customer Service Center
e Anti-Corruzione 21. Invalidità Parziale Danfoss mette a disposizione dei suoi
Danfoss ha aderito all’iniziativa Global Se uno o più dei termini e delle clausole clienti un team di professionisti che vi
Compact delle Nazioni Unite, il che nelle presenti Condizioni o se una assisterà tramite un unico indirizzo
significa che Danfoss ha assunto qualche parte di una clausola è ritenuta e-mail e unico numero telefonico.
l’impegno di rispettare 10 principi sui diritti invalida, inapplicabile, illecita o inefficace,
umani, i diritti dei lavoratori, l’ambiente la validità, applicabilità, liceità o efficacia di Danfoss, un servizio clienti
e la corruzione. Tali principi e ulteriori tutti gli ulteriori termini e condizioni efficiente ed affidabile.
informazioni sono stabiliti su Global non ne saranno influenzate o diminuite. Tel.: +39 06 948.09.900
Compact: www.unglobalcompact.org. E-mail: CSCItaly@danfoss.com
Pertanto, Danfoss incoraggia il Cliente ad 22. Cessione
osservare questi principi fondamentali. Danfoss e il Cliente possono in ogni
Danfoss avrà il diritto di cancellare qualsiasi momento cedere o trasferire tutti o
consegna, ordine di acquisto o di risolvere alcuni dei diritti disciplinati nelle presenti
un accordo senza incorrere in alcun tipo Condizioni. Nessuna delle Parti può cedere
di responsabilità se Danfoss ha ragione o trasferire alcuno dei propri obblighi
di credere che il Cliente agisca in maniera disciplinati nelle presenti Condizioni senza
contraria alle leggi e ai regolamenti il previo consenso scritto dell’altra Parte.
applicabili sulla corruzione.
23. Legge Applicabile
20. Privacy dei Dati e Controversie
I dati personali di contatti individuali Qualsiasi controversia tra le parti che sorga
del Cliente, quali il nome e il contatto o sia connessa a un accordo disciplinato
aziendale, possono essere trattati e dalle presenti Condizioni sarà regolata
archiviati a livello globale all’infuori del dalla legge sostanziale del luogo della
paese del Cliente da parte di Danfoss, le sede operativa del soggetto venditore di
sue consociate o fornitori terzi autorizzati. Danfoss. Qualsiasi
Danfoss utilizzerà i dati personali per controversia che scaturisca da o sia
adempiere ai suoi obblighi contrattuali connessa a un accordo disciplinato dalle
(quali l’amministrazione delle relazioni con presenti Condizioni e che le parti stesse
la clientela e le transazioni di pagamento), non riescano a risolvere sarà sottoposta
analizzare e migliorare i propri prodotti e definitivamente risolta da un arbitrato
e servizi, e/o inviare informazioni sui in conformità con il regolamento
prodotti, servizi ed eventi di Danfoss ai arbitrale della Camera di Commercio
referenti del Cliente. Ove sia richiesto dalla Internazionale ("Regolamento") da uno
legge il consenso, il Cliente con il presente o più arbitri nominati ai sensi del detto
accordo acconsente a che i dati personali Regolamento. Entrambe le parti avranno
siano utilizzati e trasferiti come su indicato, il diritto di richiedere misure ingiuntive o
e riconosce che i dati personali saranno cautelari o ogni altra misura temporanea.
soggetti alla legge straniera del paese dove Le Parti possono sottoporre l'esecuzione
essi siano detenuti/il server sia situato. di qualsiasi lodo arbitrale a qualsiasi corte
Danfoss utilizzerà meccanismi contrattuali competente. La sede dell'arbitrato sarà la
e tecnici adeguati per proteggere i dati capitale del paese del soggetto venditore
personali. Danfoss terrà i dati personali di Danfoss. L'inglese sarà la lingua da usare
per la durata del rapporto contrattuale. nei procedimenti arbitrali, salvo diverso
Ove richiesto da una previsione legislativa accordo tra le parti. I procedimenti arbitrali
cogente, e purché le condizioni necessarie e il lodo arbitrale saranno confidenziali e
siano soddisfatte, il Cliente può, in quanto le persone coinvolte da entrambe le parti
persona fisica, avere il diritto di accedere sono tenute alla segretezza. Condizioni generali

8 - Condizioni generali di vendita 401 di vendita
8