Page 6 - CPR - LISTINO CANNE FUMARIE - DELLAFIORE

KZ' E/^DK EKd/&/ dK E͘ ϬϰϬϳ ͬ EKd/&/ K z EŽ͘ ϬϰϬϳ

Zd/&/ dK / KE&KZD/d > KEdZK>>K
>> WZK h/KE /E & Z/

Zd/&/ d K& KE&KZD/dz

K& d, & dKZz WZK h d/KE KEdZK>

ϬϰϬϳͲ WZͲϬϮϴ ;/'ͲϬϯϭͲϮϬϬϱͿ

/Ŷ ĐŽŶĨŽƌŵŝƚă Ăů ZĞŐŽůĂŵĞŶƚŽ ϯϬϱͬϮϬϭϭͬh ĚĞů WĂƌůĂŵĞŶƚŽ ƵƌŽƉĞŽ Ğ ĚĞů ŽŶƐŝŐůŝŽ ĚĞů ϵ ŵĂƌnjŽ ϮϬϭϭ
;ZĞŐŽůĂŵĞŶƚŽ WƌŽĚŽƚƚŝ ĚĂ ŽƐƚƌƵnjŝŽŶĞ Ž WZͿ͕ ƋƵĞƐƚŽ ĐĞƌƚŝĨŝĐĂƚŽ Ɛŝ ĂƉƉůŝĐĂ Ăŝ ƉƌŽĚŽƚƚŝ ĚĂ ĐŽƐƚƌƵnjŝŽŶĞ
/Ŷ ĐŽŵƉůŝĂŶĐĞ ǁŝƚŚ ZĞŐƵůĂƚŝŽŶ ϯϬϱͬϮϬϭϭͬ h ŽĨ ƚŚĞ ƵƌŽƉĞĂŶ WĂƌůŝĂŵĞŶƚ ĂŶĚ ŽĨ ƚŚĞ ŽƵŶĐŝů ŽĨ ϵ DĂƌĐŚ ϮϬϭϭ
;ƚŚĞ ŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶ WƌŽĚƵĐƚƐ ZĞŐƵůĂƚŝŽŶ Žƌ WZͿ͕ ƚŚŝƐ ĐĞƌƚŝĨŝĐĂƚĞ ĂƉƉůŝĞƐ ƚŽ ƚŚĞ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶ ƉƌŽĚƵĐƚƐ
WZK Kdd/ W Z ^/^d D/ D/EK͕ KE Kdd/ /Ed ZE/
E >/ &hDK D d >>/ /
^z^d D ,/DE z WZK h d^͕ D d > &>h >/E Z^ E KEE d/E'
&>h W/W ^

ŝŵŵĞƐƐŝ ƐƵů ŵĞƌĐĂƚŽ ĚĂ
ƉůĂĐĞĚ ŽŶ ƚŚĞ ŵĂƌŬĞƚ ďLJ
͘W͘Z͘ KDWKE Ed/ W Z Z/^ > D EdK ^͘ƌ͘ů͘

sŝĂ &ĞƌƌƵĐĐŝŽ WĂƌƌŝ͕ ϭϲϲ Ͳ ϰϳϱϮϮ dKZZ > DKZK Ͳ ^ E ;& Ϳ Ͳ /ƚĂůŝĂ
Ğ ƉƌŽĚŽƚƚŝ ŶĞůůŽ ƐƚĂďŝůŝŵĞŶƚŽ
ĂŶĚ ƉƌŽĚƵĐĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌŝŶŐ ƉůĂŶƚ
sŝĂ &ĞƌƌƵĐĐŝŽ WĂƌƌŝ͕ ϭϲϲ Ͳ ϰϳϱϮϮ dKZZ > DKZK Ͳ ^ E ;& Ϳ Ͳ /ƚĂůŝĂ
/ů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ğ ĐŽŵƉŽƐƚŽ
ĚĂ Ŷ͘ ϭ ƉĂŐŝŶĂ ;ŝŶ ĨŽƌŵĂƚŽ ďŝůŝŶŐƵĞ
YƵĞƐƚŽ ĐĞƌƚŝĨŝĐĂƚŽ ĂƚƚĞƐƚĂ ĐŚĞ ƚƵƚƚĞ ůĞ ĚŝƐƉŽƐŝnjŝŽŶŝ ƌŝŐƵĂƌĚĂŶƚŝ ůĂ ǀĂůƵƚĂnjŝŽŶĞ Ğ ůĂ ǀĞƌŝĨŝĐĂ ĚĞůůĂ ĐŽƐƚĂŶnjĂ ĚĞůůĂ ;ŝƚĂůŝĂŶŽ Ğ ŝŶŐůĞƐĞͿ͕ ŝŶ ĐĂƐŽ Ěŝ ĚƵďďŝŽ ğ
ƉƌĞƐƚĂnjŝŽŶĞ ĚĞƐĐƌŝƚƚĞ ŶĞůů͛ĂůůĞŐĂƚŽ  ĚĞůůĞ ŶŽƌŵĞ ǀĂůŝĚĂ ůĂ ǀĞƌƐŝŽŶĞ ŝŶ ůŝŶŐƵĂ ŝƚĂůŝĂŶĂͿ͕ ğ
dŚŝƐ ĐĞƌƚŝĨŝĐĂƚĞ ĂƚƚĞƐƚƐ ƚŚĂƚ Ăůů ƉƌŽǀŝƐŝŽŶƐ ĐŽŶĐĞƌŶŝŶŐ ƚŚĞ ĂƐƐĞƐƐŵĞŶƚ ĂŶĚ ǀĞƌŝĨŝĐĂƚŝŽŶ ŽĨ ĐŽŶƐƚĂŶĐLJ ŽĨ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ƐƚĂƚŽ ĞŵĞƐƐŽ ůĂ ƉƌŝŵĂ ǀŽůƚĂ ŝŶ ĚĂƚĂ
ĚĞƐĐƌŝďĞĚ ŝŶ ŶŶĞdž  ŽĨ ƚŚĞ ƐƚĂŶĚĂƌĚƐ ϯϭ ŵĂƌnjŽ ϮϬϬϱ Ğ ƌŝŵĂƌƌă ǀĂůŝĚŽ ƐŝŶŽ Ă
ĐŚĞ ŝ ŵĞƚŽĚŝ Ěŝ ƉƌŽǀĂ ĞͬŽ ŝ ƌĞƋƵŝƐŝƚŝ
E ϭϴϱϲͲϭ͗ϮϬϬϵ͕ E ϭϴϱϲͲϮ͗ϮϬϬϵ ĚĞů ĐŽŶƚƌŽůůŽ ĚĞůůĂ ƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞ ŝŶ
ĨĂďďƌŝĐĂ͕ ŝŶĐůƵƐŝ ŶĞůůĂ ŶŽƌŵĂ
ĂƌŵŽŶŝnjnjĂƚĂ ƵƚŝůŝnjnjĂƚĂ ƉĞƌ ǀĂůƵƚĂƌĞ ůĞ
ŶĞůů͛ĂŵďŝƚŽ ĚĞů ƐŝƐƚĞŵĂ Ϯн ƐŽŶŽ ĂƉƉůŝĐĂƚĞ Ğ ĐŚĞ ƉƌĞƐƚĂnjŝŽŶŝ ĚĞůůĞ ĐĂƌĂƚƚĞƌŝƐƚŝĐŚĞ
ƵŶĚĞƌ ƐLJƐƚĞŵ Ϯн ĂƌĞ ĂƉƉůŝĞĚ ĂŶĚ ƚŚĂƚ
ĞƐƐĞŶnjŝĂůŝ ĚŝĐŚŝĂƌĂƚĞ͕ ŶŽŶ ĐĂŵďŝŶŽ Ğ ŝů
ŝů ĐŽŶƚƌŽůůŽ ĚĞůůĂ ƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞ ŝŶ ĨĂďďƌŝĐĂ ƉƌŽĚŽƚƚŽ ĚĂ ĐŽƐƚƌƵnjŝŽŶĞ Ğ ůĞ
ĐŽŶĚŝnjŝŽŶŝ Ěŝ ƉƌŽĚƵnjŝŽŶĞ ŝŶ ĨĂďďƌŝĐĂ
ƐŽĚĚŝƐĨĂ ƚƵƚƚŝ ŝ ƌĞƋƵŝƐŝƚŝ ƉƌĞƐĐƌŝƚƚŝ ƉĞƌ ƋƵĞƐƚĞ ƉƌĞƐƚĂnjŝŽŶŝ ŶŽŶ ƐƵďŝƐĐĂŶŽ ŵŽĚŝĨŝĐŚĞ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂƚŝǀĞ͕
ƚŚĞ ĨĂĐƚŽƌLJ ƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶ ĐŽŶƚƌŽů ĨƵůĨŝůƐ Ăůů ƚŚĞ ƉƌĞƐĐƌŝďĞĚ ƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ ĨŽƌ ƚŚĞƐĞ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐ ƐĂůǀŽ ƉƌŽǀǀĞĚŝŵĞŶƚŝ Ěŝ ƐŽƐƉĞŶƐŝŽŶĞ Ž
Ěŝ ƌĞǀŽĐĂ ĚĂ ƉĂƌƚĞ ĚĞůů͛/ƐƚŝƚƵƚŽ
'ŝŽƌĚĂŶŽ͘
>͛ŽƌŝŐŝŶĂůĞ ĚĞů ƉƌĞƐĞŶƚĞ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ ğ
ĐŽƐƚŝƚƵŝƚŽ ĚĂ ƵŶ ĚŽĐƵŵĞŶƚŽ
ŝŶĨŽƌŵĂƚŝĐŽ ĨŝƌŵĂƚŽ ĚŝŐŝƚĂůŵĞŶƚĞ Ăŝ
ĞůůĂƌŝĂͲ/ŐĞĂ DĂƌŝŶĂ Ͳ /ƚĂůŝĂ͕ Ϯϵ ĚŝĐĞŵďƌĞ ϮϬϮϮ ZĞǀŝƐŝŽŶĞ Ŷ͘ ͬ ZĞǀŝƐŝŽŶ EŽ͘ ϴЃϷЄ ƐĞŶƐŝ ĚĞůůĂ >ĞŐŝƐůĂnjŝŽŶĞ /ƚĂůŝĂŶĂ
ĂƉƉůŝĐĂďŝůĞ͘
ĞůůĂƌŝĂͲ/ŐĞĂ DĂƌŝŶĂ Ͳ /ƚĂůLJ͕ Ϯϵ ĞĐĞŵďĞƌ ϮϬϮϮ dŚŝƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚ ŝƐ ŵĂĚĞ ƵƉ ŽĨ ϭ ƉĂŐĞ ;ŝŶ Ă ďŝůŝŶŐƵĂů
ĨŽƌŵĂƚ ;/ƚĂůŝĂŶ ĂŶĚ ŶŐůŝƐŚͿ͕ ŝŶ ĐĂƐĞ ŽĨ ĚŝƐƉƵƚĞ ƚŚĞ ŽŶůLJ
;ϭͿ ZĞǀŝƐŝŽŶĂƚŽ ƉĞƌ ĂŐŐŝŽƌŶĂŵĞŶƚŽ ĞĚŝƚŽƌŝĂůĞ ǀĂůŝĚ ǀĞƌƐŝŽŶ ŝƐ ƚŚĞ /ƚĂůŝĂŶ ŽŶĞͿ͕ ǁĂƐ ĨŝƌƐƚ ŝƐƐƵĞĚ ŽŶ
;ϭͿ ZĞǀŝƐĞĚ ďLJ ĞĚŝƚŽƌŝĂů ƵƉĚĂƚĞ ϯϭ DĂƌĐŚ ϮϬϬϱ ĂŶĚ ǁŝůů ƌĞŵĂŝŶ ǀĂůŝĚ ĂƐ ůŽŶŐ ĂƐ ƚŚĞ ƚĞƐƚ
ƉƌŽĚƵĐƚŝŽŶ
ĂŶĚͬŽƌ
ŵĞƚŚŽĚƐ
ĐŽŶƚƌŽů
ĨĂĐƚŽƌLJ

ƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ ŝŶĐůƵĚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ŚĂƌŵŽŶŝƐĞĚ ƐƚĂŶĚĂƌĚ
/ů ŝƌĞƚƚŽƌĞ dĞĐŶŝĐŽ >͛ ŵŵŝŶŝƐƚƌĂƚŽƌĞ ĞůĞŐĂƚŽ ƵƐĞĚ ƚŽ ĂƐƐĞƐƐ ƚŚĞ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞƐ ŽĨ ƚŚĞ ĚĞĐůĂƌĞĚ
ĞƐƐĞŶƚŝĂů ĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƚŝĐƐ͕ ĚŽ ŶŽƚ ĐŚĂŶŐĞ͕ ĂŶĚ ƚŚĞ
dĞĐŚŶŝĐĂů ŝƌĞĐƚŽƌ ŚŝĞĨ džĞĐƵƚŝǀĞ KĨĨŝĐĞƌ ĐŽŶƐƚƌƵĐƚŝŽŶ ƉƌŽĚƵĐƚ͕ ĂŶĚ ƚŚĞ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌŝŶŐ
; Žƚƚ͘ /ŶŐ͘ 'ŝƵƐĞƉƉĞ WĞƌƐĂŶŽ ĚŽƌŶŽͿ ĐŽŶĚŝƚŝŽŶƐ ŝŶ ƚŚĞ ƉůĂŶƚ ĂƌĞ ŶŽƚ ŵŽĚŝĨŝĞĚ ƐŝŐŶŝĨŝĐĂŶƚůLJ͕
ƵŶůĞƐƐ ƐƵƐƉĞŶĚĞĚ Žƌ ǁŝƚŚĚƌĂǁŶ ďLJ /ƐƚŝƚƵƚŽ 'ŝŽƌĚĂŶŽ͘
dŚĞ ŽƌŝŐŝŶĂů ŽĨ ƚŚŝƐ ĚŽĐƵŵĞŶƚ ĐŽŶƐŝƐƚƐ ŽĨ ĂŶ ĞůĞĐƚƌŽŶŝĐ
ĚŽĐƵŵĞŶƚ ĚŝŐŝƚĂůůLJ ƐŝŐŶĞĚ ƉƵƌƐƵĂŶƚ ƚŽ ƚŚĞ ĂƉƉůŝĐĂďůĞ
͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ /ƚĂůŝĂŶ >ĞŐŝƐůĂƚŝŽŶ͘

WĂŐŝŶĂ ϭ Ěŝ ϭ ͬ WĂŐĞ ϭ ŽĨ ϭ

X²ÀXÀÇÀ„ JX„ª( y„ ²خȯخ خ ß ßǞƊ JǞȌƊƧƧǘǞȁȌ ªȌȺȺǞȁǞة ׂ ٌ ׇׄ׈ׁׄ ƵǶǶƊȲǞƊٌXǐƵƊ wƊȲǞȁƊ ـªyف ٌ XɈƊǶǞƊ ٌ ÀƵǶخ ڕ׃׉ ׀ׁׅׄ ׃ׄ׃׀׃׀ ٌ ǞȺɈǞɈɐɈȌǐǞȌȲƮƊȁȌۊǐǞȌȲƮƊȁȌخǞɈ ٌ ɩɩɩخǐǞȌȲƮƊȁȌخǞɈ
!Ɗȯخ ²ȌƧخ ٿ ׁخׅ׀׀خ׀׀׀ Ǟخɨخ ٌ ªخ0خ خ ƧشȌ !خ!خXخ خ خ ـªyفب ׁׅ׆ׇ׆׆ ٌ ªƵǐǞȺɈȲȌ XǿȯȲƵȺƵ ªȌǿƊǐȁƊ ـIȌȲǶǨٌ!ƵȺƵȁƊ Ƶ ªǞǿǞȁǞف Ƶ !Iش§خ Xß ب ȁخ ׀׀ ׅׄ׉ ׅׄ׀ ׄ׀׉

Certificazioni e omologazioni 4 Rev. 03/2023